Hörstreich — Transit Planet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transit Planet" de Hörstreich.
Letra
The last man on the moon
They’ll pick me up here soon
It’s taking them so long
It’s not the place where i belong
My journey to the stars
Didn’t even get to mars
There’s this yearning in my heart
Because we’re still light years apart
Lost out in darkness
I’m counting the sparkles
Gold distant brightness
Too far to be warm
Ref
You’re part of the stars
And i’m just an astronaut
When i dropped in inter-zone
On a planet cold as stone
I felt lonesome from the start
Until a sunbeam touched my heart
Those stars can make me shine
Only stars last over time
And their light will travel on
A long time after they have gone
Ref
You’re part of the stars
And i’m just an astronaut
Now that i’ve left ground i fear the distance
Acceleration needs heart beat, there’s no takeoff without dreaming at high speed
Still the milky way is so far away
Can’t bring the starlight home
Before it turns to stone
Compared to out of space
There’s no other place
I’m lost in transit loosing ground looking down on earth
Lost out in darkness
I’m counting the sparkles
Gold distant brightness
Too far to be warm
Tradução da letra
O último homem na lua
Eles vão-me buscar aqui em breve.
Está a demorar tanto tempo.
Não é o lugar onde pertenço
A minha viagem às estrelas
Nem sequer chegou a Marte.
Há um desejo no meu coração
Porque ainda estamos anos-luz separados
Perdido na escuridão
Estou a contar as faíscas.
Brilho distante dourado
Demasiado longe para estar quente
Referência
Fazes parte das estrelas
E eu sou apenas um astronauta
Quando caí na inter-zona
Num planeta frio como pedra
Senti-me sozinho desde o início.
Até que um raio de sol tocou o meu coração
Aquelas estrelas podem fazer-me brilhar
Só as estrelas duram ao longo do tempo
E a sua luz continuará
Muito tempo depois de terem partido
Referência
Fazes parte das estrelas
E eu sou apenas um astronauta
Agora que deixei o chão, temo a distância.
A aceleração precisa de bater no coração, não há descolagem sem sonhar a alta velocidade.
Ainda assim a Via Láctea está tão longe
Não posso trazer a luz das estrelas para casa
Antes que se transforme em pedra
Comparado com fora do espaço
Não há outro lugar
Estou perdido em trânsito a perder terreno olhando para baixo na terra
Perdido na escuridão
Estou a contar as faíscas.
Brilho distante dourado
Demasiado longe para estar quente