Hörstreich — Hypnotic Disco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hypnotic Disco" de Hörstreich.
Letra
Princesses in prison bars
Handcuffed though they’re not forced to stay
Part of the game
Butterflies with heavy scars
Head for light — sparkle as they turn
From day to night
Sticks and stones don’t break their bones
Surface tense — something must hurt deep inside
They poke the stick through their eyes
An indirect disguise
Ref.:
It’s the hypnotic disco
A poison pumping your veins
Face expression as a mask
Hold it tight — you’re crumbling away
To dusty grey
You shine bright, you don’t glow
Maze of fake
Careful you’re fragile inside
Don’t poke the stick through your eyes
You’re spoiling your disguise
Ref.:
It’s the hypnotic disco
A poison pumping your veins
It’s the smell of heat vs. sound of pain
The loss of breath driving your brain
I feel the temperature rising
We’re getting closer to the boiling point
Ref
Tears in eyes of dancing queens
Phaserlight fishing for control
On it’s own
Stop the engines close all doors
Don’t look back, sure there’s a hole deep inside
Reach the hands through our eyes
To multiply our size
Tradução da letra
Princesas em bares prisionais
Algemados embora não sejam forçados a ficar
Parte do jogo
Borboletas com cicatrizes pesadas
Dirijam — se para o brilho da luz quando se virem.
De dia para noite
Paus e pedras não partem os ossos
Tensão superficial-algo deve doer lá no fundo
Eles espetam o pau através dos olhos
Um disfarce indirecto
Referência.:
É a discoteca hipnótica
Um veneno a bombear-te as veias
Expressão facial como uma máscara
Segura-o bem-estás a desfazer-te
To dusty grey
Você brilha brilhante, você não brilha
Labirinto de falsos
Cuidado, és frágil por dentro.
Não espetes o pau nos olhos
Estás a estragar o teu disfarce.
Referência.:
É a discoteca hipnótica
Um veneno a bombear-te as veias
É o cheiro do calor contra o som da dor.
A perda de fôlego que conduz o cérebro
Sinto a temperatura a subir.
Estamos a aproximar-nos do ponto de ebulição.
Referência
Lágrimas nos olhos de rainhas dançantes
Pesca de Phaserlight para controlo
Por conta própria
Parar os motores fechar todas as portas
Não olhes para trás, de certeza que há um buraco lá no fundo.
Alcança as mãos através dos nossos olhos
Para multiplicar o nosso tamanho