Hrossharsgrani — Luthien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luthien" de Hrossharsgrani.
Letra
At the time, when the moon had risen slowly
to weave his web of shadows over middle-earth,
a creature was dancing through the woods of Neldoreth
like a nightingale:
Luthien
Tinuviel
Blue as the sunniest heaven was her dress,
black as the darkest night was her hair,
wild but shy as an animale was she:
Luthien
Tinuviel
Farewel sweet earth and northern sky,
forever blessed since here did lie and here with lissom
Limbs did run beneath the moon, beneath the sun:
Luthien
Tinuviel
Tradução da letra
Na época, quando a lua tinha subido lentamente
para tecer a sua teia de sombras sobre a Terra média,
uma criatura dançava na floresta de Neldoreth.
como um rouxinol:
Luthien
Tinuviel
Azul como o céu mais ensolarado era o seu vestido,
negra como a noite mais escura era o seu cabelo,
selvagem mas tímida como um animalesco era ela:
Luthien
Tinuviel
Adeus Terra doce e céu do Norte,
para sempre abençoada, desde aqui deitada e aqui com lissom.
Os membros corriam sob a lua, sob o sol:
Luthien
Tinuviel