HR — You Rule the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Rule the World" de HR.
Letra
You step my way, I feel a river rushing,
Shake your head, and it’s an earthquake crushing,
The light, out from your eyes, a rocket firing,
The whirl of your dress, a cyclone spiraling,
Because you rule the world,
With your lightest touch, your slightest sway,
You rule the world,
And forever, the flash of you will stay.
Cheek aflush, and a fire is raging,
Mood goes dark, and a war is waging,
Sprits rise, and the whitewater is surging,
You look my way, galaxies converging,
Because you rule the world,
With your lightest touch, your slightest sway,
You rule the world,
And forever, the flash of you will stay.
The lightning flashes,
The tidal wave smashes,
The cobra lashes,
And the shark slashes,
But you whisper, and you stun,
You whisper, and it feels like thunder,
You whisper, and I come undone,
You whisper, and I know you’re the one.
Because you rule the world,
With your lightest touch, your slightest sway,
You rule the world,
And forever, the flash of you will stay.
Tradução da letra
Tu pisas o meu caminho, eu sinto um rio a correr,
Abana a cabeça e é um tremor de terra,
A luz, fora dos teus olhos, um foguetão a disparar,
O turbilhão do teu vestido, um ciclone em espiral,
Porque governas o mundo,
Com o teu toque mais leve, a tua mais leve oscilação,
Tu governas o mundo,
E para sempre, o teu flash ficará.
Face aflush, e um fogo está raivoso,
O humor escurece e uma guerra começa,
Os duendes sobem, e a Água Branca está a subir,
Olha para mim, galáxias convergindo,
Porque governas o mundo,
Com o teu toque mais leve, a tua mais leve oscilação,
Tu governas o mundo,
E para sempre, o teu flash ficará.
Raio,
O maremoto esmaga-se,
As chicotadas cobra,
E o tubarão corta,
Mas sussurras e atordoas,
Sussurras, e parece um trovão,
Tu sussurras e eu desfaço-me,
Sussurras e eu sei que és a tal.
Porque governas o mundo,
Com o teu toque mais leve, a tua mais leve oscilação,
Tu governas o mundo,
E para sempre, o teu flash ficará.