HR — On the Road to Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Road to Fire" de HR.
Letra
Fire, your every joy enraptured,
Plays its light in colors captured,
And and in magic discipline retained.
Who can try to speak of glory,
Not mention fire in the story,
And then say he’s properly explained?
For the fire, friends I’ve known,
For the fire, dead man’s bones,
And the veil of visions higher,
And the flame of your desire,
Become the cerement and pyre,
On the road to fire.
Icicles of winter’s malice,
Turn a shack into a palace,
Crystal railing, crenellation, spear.
We use icy decoration,
To overglaze the desperation,
And with cold indifference shroud our fear.
For the fire…
You come at me, in those dreams you designed,
They still here linger, they ring in my mind,
But oh, how I wish you’d have left something more behind,
For the fire…
Certain as the night’s return,
The ice and fire that one day burn,
Will, in the next day, turn to stone,
Take a closer look at yourself,
Take the hand of someone else,
Before getting lost in lands of fire, ice, and bone.
Tradução da letra
Fogo, toda a tua alegria arrebatada,
Toca a sua luz em cores capturadas,
E na disciplina mágica mantida.
Quem pode tentar falar de glória,
Sem mencionar o fogo na história,
E depois dizer que ele foi devidamente explicado?
Para o fogo, amigos que conheci,
Para o fogo, ossos de homem morto,
E o véu das visões mais alto,
E a chama do teu desejo,
Tornar-se o cerement e a pira,
Na estrada para disparar.
Icicles of winter's malice,
Transformar uma cabana num palácio,
Corrimão cristalino, crenelação, lança.
Usamos decoração gelada,
Para abalar o desespero,
E, com Fria indiferença, encobre o nosso medo.
Para o fogo…
Tu atacas-me, naqueles sonhos que desenhaste,
Eles ainda aqui permanecem, eles tocam na minha mente,
Mas quem me dera que tivesses deixado algo mais para trás.,
Para o fogo…
Certo como o regresso da noite,
O gelo e o fogo que um dia queimam,
Will, no dia seguinte, transformar-se-á em pedra,
Olha mais de perto para ti.,
Agarra a mão de outra pessoa.,
Antes de se perder em terras de fogo, gelo e osso.