Hozier — It Will Come Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Will Come Back" de Hozier.
Letra
You know better babe, you know better babe,
Than to look at it, look at it like that.
You know better babe, you know better babe,
Than to talk to it, talk to it like that.
Don’t give it a hand, offer it a soul
Honey, make this easy.
Leave it to the land, this is what it knows
Honey, that’s how it sleeps.
Don’t let it in with no intention to keep it Jesus Christ! Don’t be kind to it.
Honey don’t feed it — it will come back.
You know better babe, you know better babe,
Than to smile at me, smile at me like that
You know better babe, you know better babe!
Than to hold me just, hold me just like that.
I know who I am when I’m alone
I’m something else when I see you
You don’t understand, you should never know
How easy you are to need
Don’t let me in with with no intention to keep me Jesus Christ! Don’t be kind to me.
Honey don’t feed me — I will come back.
It can’t be unlearned
I’ve known the warmth of your doorways
Through the cold, I’ll find my way back to you
Oh please, give me mercy no more!
It’s a kindness you can’t afford!
I want you baby tonight, as sure as you’re born
You’ll hear me howling outside your door.
Don’t you hear me howling babe?
Won’t you hear me howling babe?
Don’t you hear me howling babe?
Once you here me howling, once you hear me howling, once you hear me howling
babe!
Tradução da letra
Tu sabes melhor, querida, tu sabes melhor, querida,
Do que olhar para ele, olhar para ele assim.
Tu sabes melhor, querida, tu sabes melhor, querida,
Do que falar com ele, falar com ele assim.
Não lhe dês uma mão, oferece-lhe uma alma
Querida, torna isto fácil.
Deixa isso para a terra, isto é o que ela sabe
Querida, é assim que dorme.
Não deixe entrar sem intenção de mantê-lo Jesus Cristo! Não seja gentil com isso.
Querida, não lhe dês de comer, ele vai voltar.
Tu sabes melhor, querida, tu sabes melhor, querida,
Do que sorrir para mim, sorrir para mim assim
Conheces melhor, querida, sabes melhor, querida!
Do que abraçar-me, abraçar-me assim.
Eu sei quem sou quando estou sozinho
Sou outra coisa quando te vejo
Você não entende, você nunca deve saber
Como você é fácil de precisar
Não me deixes entrar sem intenção de me manter Jesus Cristo! Não sejas gentil comigo.
Querida, não me dês de comer, eu volto.
Não pode ser desaprendido
Conheço o calor das vossas portas.
Através do frio, encontrarei o meu caminho de volta para ti.
Por favor, não me dês mais misericórdia!
É uma bondade que não podes pagar!
Quero-te esta noite, tão certo como tu nasceres
Vais ouvir-me a uivar à tua porta.
Não me ouves a uivar, querida?
Não me ouves a uivar, querida?
Não me ouves a uivar, querida?
Assim que me vires uivar, assim que me ouvires uivar, assim que me ouvires uivar
querida!