Hoyt Axton — Torpedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torpedo" de Hoyt Axton.
Letra
She said you’re a living legend I said thank you kindly ma’am
She said don’t be so mug I don’t mean good
I said I beg your pardon I just don’t understand
She said that’s all right I never thought you would
Oh she was a torpedo she got me in the engine
I never saw the bomb she threw at me Oh she was a torpedo and when she exploded
I closed my eyes and sank beneath the sea
She said I’d like to know you better I said honey here I am She said don’t move so fast I’m kind of shy
I said I beg you pardon she said I’m not that kind of girl
She took her beer and hit me in the eye
Oh she was a torpedo and I was her tanker
I knew right then she should be left alone
Oh she was a torpedo and I was her target
I closed my eyes and sank beneath the foam
She said she’d never leave me and she’d treat me like a king
I told her that I’d love her all my life
She took me to the cleaners then she drove me up the wall
She borrowed my last dime and called my wife
Oh she was a torpedo and I was a tanker
I never should have met her in that bar
She was a torpedo and when she was loaded
She wrecked my life and then she wrecked my car
Oh she was a torpedo she got me in the engine
I never saw the bomb she threw at me Oh she was a torpedo and when she exploded
I closed my eyes and sank beneath the sea
Tradução da letra
Ela disse que você é uma lenda viva. eu disse Muito obrigado, minha senhora.
Ela disse para não seres tão estúpido. não quero dizer bom.
Eu disse que peço desculpa, mas não entendo.
Ela disse que não faz mal. nunca pensei que o fizesses.
Ela era um torpedo. meteu-me no motor.
Eu nunca vi a bomba que ela me atirou. Oh ela era um torpedo e quando ela explodiu.
Fechei os olhos e afundei-me debaixo do mar.
Ela disse que gostava de te conhecer melhor eu disse Querida aqui estou ela disse para não te mexeres tão rápido Eu sou um pouco tímido
Eu disse: "desculpa, ela disse que não sou esse tipo de rapariga."
Ela pegou na cerveja e bateu-me no olho.
Ela era um torpedo e eu era o petroleiro dela.
Eu sabia que ela devia ficar sozinha.
Ela era um torpedo e eu era o alvo dela.
Fechei os olhos e afundei-me debaixo da espuma.
Ela disse que nunca me deixaria e que me trataria como um rei.
Disse-lhe que a amaria toda a minha vida.
Ela levou-me à lavandaria e depois levou - me pela parede acima.
Ela pediu-me emprestada a minha última moeda e ligou à minha mulher.
Ela era um torpedo e eu um petroleiro.
Nunca a devia ter conhecido naquele bar.
Ela era um torpedo e quando estava carregada
Ela destruiu a minha vida e depois destruiu o meu carro.
Ela era um torpedo. meteu-me no motor.
Eu nunca vi a bomba que ela me atirou. Oh ela era um torpedo e quando ela explodiu.
Fechei os olhos e afundei-me debaixo do mar.