Hoyt Axton — Thunder 'N Lightnin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder 'N Lightnin'" de Hoyt Axton.
Letra
Yeah, it was a thundering and thundering and lightening,
You know the day this poor boy was born,
I ain’t never known nuthin' but your troubles,
you know your trouble, and your hate and scorn.
You know my daddy, lord, he died in a train wreck,
yeah, my momma, she was born to lose.
You know my middle name is Natural Born Trouble,
yeah, and my last name it is the blues,
oh yeah, my last name it is the blues.
Whaaa-hooooooo
(nice solo)
I see the cold light a-comin' from the window,
yeah, of you warm forty-thousand dollar home.
Oh yeah, but I don’t need you people
because the Blues they was meant to roam, oh yeah.
The Blues they was meant to roam.
Well now hunger is my companion,
cold and pain they know my cry.
Oh yeah you people you can pray for salvation,
Yeah, but the Blues don’t never die, no no.
But the Blues don’t never die.
Cuz it was a thundering and thundering and lightening,
you know the day this poor boy was born.
I ain’t never known nuthin' but your trouble,
You know your trouble, and your hate and scorn.
You know my daddy, lord, he died in a train wreck,
You know my Momma, she died a fool.
You know my middle name is Natural Born Trouble, lord.
And my last name it is The Blues. Oh yeah.
And my last name it is The Blues.
Tradução da letra
Sim, foi um trovão e trovão e relâmpago.,
Sabes o dia em que este pobre rapaz nasceu,
Nunca conheci nada além dos teus problemas,
conheces os teus problemas, o teu ódio e desprezo.
Sabes, o meu pai, Senhor, morreu num desastre de comboio.,
sim, a minha mãe nasceu para perder.
Sabes que o meu nome do meio é um problema Natural.,
sim, e o meu apelido é blues.,
sim, o meu apelido é blues.
Whaaa-hooooooo
(Solo agradável)
Vejo a luz fria a vir da janela,
sim, da tua casa quente de 40 mil dólares.
Sim, mas não preciso de vocês.
porque os Blues estavam destinados a vaguear, oh sim.
Os Blues que estavam destinados a vaguear.
Bem, agora a fome é a minha companheira.,
frio e dor eles conhecem o meu choro.
Sim, vocês podem rezar pela salvação,
Sim, mas os Blues nunca morrem, Não, Não.
Mas os azuis nunca morrem.
Porque era um trovão e trovão e relâmpago,
sabes o dia em que este pobre rapaz nasceu.
Nunca conheci nada a não ser o teu problema.,
Conheces os teus problemas, o teu ódio e desprezo.
Sabes, o meu pai, Senhor, morreu num desastre de comboio.,
Conheces a minha mãe, ela morreu como uma tola.
Sabes que o meu nome do meio é um problema Natural, Senhor.
E o meu apelido é Blues. Sim.
E o meu apelido é Blues.