Hoyt Axton — The Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil" de Hoyt Axton.
Letra
It’s been rainin' in the mountains and the river’s on the rise.
And we cannot hardly reach the other side.
And the devil, he’s in trouble; I can see it in his eyes.
If you don’t give him shelter, he won’t have no place to hide.
The devil deals in dyin' and he travels in a hearse.
He treats you like a dog, now; he’d like to treat you worse.
But he don’t have the answers, an' if he did, he’d lie.
The devil is a joker an' he don’t want you alive.
An' some you win, an' some you lose,
An' the winner’s all grin and the losers say:
«Deal the cards again.
«Won't you deal the cards again.»
L.A.'s in California, Lord, I been there many times.
It is an education, to be sure.
I loved a lovely lady there, she opened up my eyes.
She ran a dancin' school; it was a front, she loved the Lord.
It’s been rainin' in the mountains and the river’s on the rise.
And we cannot hardly reach the other side.
And the devil, he’s in trouble; I can see it in his eyes.
If you don’t give him shelter, he’ll have no place to hide.
It’s been rainin' in the mountains and the river’s on the rise.
And we cannot hardly reach the other side.
And the devil, he’s in trouble; I can see it in his eyes.
If you don’t give him shelter, he’ll have no place to hide.
Oh, it’s rainin' in the mountains and the river’s on the rise.
And we cannot hardly reach the other side.
And the devil, he’s in trouble; I can see it in his eyes.
If you don’t give him shelter, he’ll have no place to hide.
The devil deals in dyin' and he travels in a hearse.
He treats you like a dog, now; he’d like to treat you worse.
But he don’t have the answers, an' if he did, he’d lie.
The devil is a joker an' he don’t want you alive.
An' some you win, an' some you lose,
An' the winner’s all grin and the losers say:
«Deal the cards again.
«Oh, won’t you deal the cards again.»
L.A.'s in California, Lord, I been there many times.
It is an education, to be sure.
I loved a lovely lady there, she opened up my eyes.
She ran a dancin' school; it was a front, she loved the Lord.
It’s been rainin' in the mountains and the river’s on the rise.
And we cannot hardly reach the other side.
And the devil, he’s in trouble; I can see it in his eyes.
If you don’t give him shelter, he’ll have no place to hide.
Tradução da letra
Tem chovido nas montanhas e o rio está em ascensão.
E mal conseguimos chegar ao outro lado.
E o diabo, ele está em apuros; eu posso vê-lo em seus olhos.
Se não lhe deres abrigo, ele não terá onde se esconder.
O diabo lida com a morte e viaja num carro funerário.
Ele trata-te como um cão, agora; ele gostaria de te tratar pior.
Mas ele não tem as respostas, e se tivesse, mentiria.
O diabo é um brincalhão e não te quer vivo.
Alguns ganham, outros perdem,
O vencedor sorri e os perdedores dizem:
"Dá as cartas outra vez.
"Não voltarás a dar as cartas.»
L. A. está na Califórnia, Senhor, já lá estive muitas vezes.
É uma educação, com certeza.
Eu amava uma senhora adorável lá, ela abriu-me os olhos.
Ela tinha uma escola de dança, era uma fachada, ela amava o Senhor.
Tem chovido nas montanhas e o rio está em ascensão.
E mal conseguimos chegar ao outro lado.
E o diabo, ele está em apuros; eu posso vê-lo em seus olhos.
Se não lhe der abrigo, não terá onde se esconder.
Tem chovido nas montanhas e o rio está em ascensão.
E mal conseguimos chegar ao outro lado.
E o diabo, ele está em apuros; eu posso vê-lo em seus olhos.
Se não lhe der abrigo, não terá onde se esconder.
Está a chover nas montanhas e o rio está em ascensão.
E mal conseguimos chegar ao outro lado.
E o diabo, ele está em apuros; eu posso vê-lo em seus olhos.
Se não lhe der abrigo, não terá onde se esconder.
O diabo lida com a morte e viaja num carro funerário.
Ele trata-te como um cão, agora; ele gostaria de te tratar pior.
Mas ele não tem as respostas, e se tivesse, mentiria.
O diabo é um brincalhão e não te quer vivo.
Alguns ganham, outros perdem,
O vencedor sorri e os perdedores dizem:
"Dá as cartas outra vez.
"Não vais dar as cartas outra vez?»
L. A. está na Califórnia, Senhor, já lá estive muitas vezes.
É uma educação, com certeza.
Eu amava uma senhora adorável lá, ela abriu-me os olhos.
Ela tinha uma escola de dança, era uma fachada, ela amava o Senhor.
Tem chovido nas montanhas e o rio está em ascensão.
E mal conseguimos chegar ao outro lado.
E o diabo, ele está em apuros; eu posso vê-lo em seus olhos.
Se não lhe der abrigo, não terá onde se esconder.