Hoyt Axton — Telephone Booth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telephone Booth" de Hoyt Axton.
Letra
Seventeen years in a telephone booth
Waiting on the loan of a dime
Somebody must have took the big yellow book
With the number that you call for time
I don’t care if the ride gets rough
Don’t mind leaving the road
Walked 40 miles just to see you smile
Love to help you carry your load
Love to help you carry your load
Some you win, some you lose,
some you gotta leave behind
Some are gonna bring you happiness,
Some will give you trouble in mind
Heaven knows you’re troubled
Been blue since the day you were born
Worn out man in second hand
Everything that you ever did own
Somewhere there is someone
looking for a girl like you
Sunny days chase away
All of your childhood blues
All of your childhood blues
Some you win, some you lose,
Some you gotta leave behind
Some are gonna bring you happiness,
Some will give you trouble in mind
Seventeen years in a telephone booth
Waiting on the loan of a dime
Somebody must have took the big yellow book
With the number that you call for time
I don’t care if the ride gets rough
Don’t mind leaving the road
Walked 40 miles just to see you smile
Love to help you carry your load
Love to help you carry your load (repeat until end)
Tradução da letra
Dezassete anos numa cabine telefónica
Esperando o empréstimo de um centavo
Alguém deve ter levado o grande livro amarelo.
Com o número que você chama para o tempo
Não quero saber se a viagem fica difícil
Não te importes de sair da estrada
Andei 40 milhas só para te ver sorrir
Adoro ajudar-te a carregar a tua carga.
Adoro ajudar-te a carregar a tua carga.
Alguns ganham, outros perdem,
alguns tens de deixar para trás
Alguns vão trazer-te felicidade,
Alguns te darão problemas em mente
Deus sabe que estás perturbado.
Está Azul desde o dia em que nasceste
Homem desgastado em segunda mão
Tudo o que fizeste era teu.
Algures há alguém
à procura de uma rapariga como tu
Dias ensolarados fogem
Todos os teus blues de infância
Todos os teus blues de infância
Alguns ganham, outros perdem,
Alguns tens de deixar para trás
Alguns vão trazer-te felicidade,
Alguns te darão problemas em mente
Dezassete anos numa cabine telefónica
Esperando o empréstimo de um centavo
Alguém deve ter levado o grande livro amarelo.
Com o número que você chama para o tempo
Não quero saber se a viagem fica difícil
Não te importes de sair da estrada
Andei 40 milhas só para te ver sorrir
Adoro ajudar-te a carregar a tua carga.
Adoraria ajudá-lo a carregar a sua carga (repita até ao fim)