Hoyt Axton — Pistol Packin' Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pistol Packin' Mama" de Hoyt Axton.
Letra
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
I was drinkin' beer in a cabaret thought I was havin'
fun!
Until one night she caught me right, And now I’m on the
run
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
She kicked out my windshield, She hit me over the head,
She cussed and cried, and said I lied, And wished that
I was dead.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
I was raisin' cain in a cabaret, And dancing with a blonde,
Until one night she shot out the light, Bang! That
blonde was gone.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
I’ll see you every night Babe, I’ll woo you every day,
I’ll be your regular Daddy, If you’ll put that gun
away.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
Yeah the moral of this story is, if you wanna have some
fun,
Make sure that your sweet mama, don’t have a loaded
gun.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down,
Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down.
Tradução da letra
Larga essa Pistola, querida, larga essa Pistola.,
Pistol embalando mamãe, pouse essa Pistola.
Larga essa Pistola, querida, larga essa Pistola.,
Pistol embalando mamãe, pouse essa Pistola.
Estava a beber cerveja num cabaré pensei que estava a ter
divertido!
Até que uma noite ela me pegou direito, e agora eu estou no
executar
Larga essa Pistola, querida, larga essa Pistola.,
Pistol embalando mamãe, pouse essa Pistola.
Ela atirou-me do pára-brisas, bateu-me na cabeça. ,
Ela gritou e chorou, E disse que eu menti, e desejou que
Eu estava morto.
Larga essa Pistola, querida, larga essa Pistola.,
Pistol embalando mamãe, pouse essa Pistola.
Eu estava a raisin ' cain num cabaret, e a dançar com uma loira,
Até que uma noite ela apagou a luz, Bang! Que
a loira tinha desaparecido.
Larga essa Pistola, querida, larga essa Pistola.,
Pistol embalando mamãe, pouse essa Pistola.
Vejo - te todas as noites querida, cortejo-te todos os dias,
Eu serei o teu pai normal, se colocares essa arma.
longe.
Larga essa Pistola, querida, larga essa Pistola.,
Pistol embalando mamãe, pouse essa Pistola.
Sim, a moral desta história é, se quiseres ter alguma
diversao,
Certifica-te de que a tua querida mãe não tem um carregador.
arma.
Larga essa Pistola, querida, larga essa Pistola.,
Pistol embalando mamãe, pouse essa Pistola.
Larga essa Pistola, querida, larga essa Pistola.,
Pistol embalando mamãe, pouse essa Pistola.