Hoyt Axton — Indian Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indian Song" de Hoyt Axton.
Letra
First came the wagons, then came the trains
They drove the Indians off of the plains
Then came the white man with his fences an' sheep
Tore up the ground where the Great Spirit sleeps.
My Grandfather Borin was a North Texas man
He was a cowboy: he loved the land
He fathered nine children an' he raised six more
And his Daddy fought in our first civil war.
My Grandmother Axton was part Cherokee
She kept it a secret from daddy an' me For someone had told her in her early childhood
«You better not mention your Indian blood.»
Washington Bureau of Indian Affairs
Yeah, the white man loves money, he didn’t care
About starving people an' dying came slow
Now they have all followed the wild buffalo…
Tradução da letra
Primeiro vieram as carroças, depois vieram os comboios.
Expulsaram os índios das planícies.
Então veio o homem branco com suas cercas uma ovelha
Destruiu o chão onde o Grande Espírito dorme.
O meu avô Borin era um homem do Norte do Texas.
Ele era um cowboy: ele amava a terra
Ele teve nove filhos e criou mais seis.
E o pai dele lutou na nossa primeira Guerra civil.
A minha avó Axton era parte Cherokee.
Ela guardou segredo do papá e de mim, pois alguém lhe tinha contado na infância.
"É melhor não mencionares o teu sangue Índio.»
Washington Bureau of Indian Affairs
Sim, o homem branco adora dinheiro, ele não se importava.
Sobre pessoas famintas e moribundas vieram devagar
Agora todos seguiram o búfalo selvagem…