Howling Syn — Eden-Sweet Devilry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eden-Sweet Devilry" de Howling Syn.
Letra
Eden-sweet devilry
Little evil things of beauty
Will you give in to those strange smiles?
Will your heart sink to their faded lullabies?
Painted scenes of mercy
Pretty faces hiding envy
Carnally frozen in after-death style
Eternal virgins in their lovely paradise
Guiltless queens of destiny
Ill-scheming smiling fairies
Have you said your prayers tonight?
Have you fed them with your dreams of holy light?
Never seeking for a treaty
This pale and weak divine army
Will show you their fleshly designs
But shall conceal the taste of their bitter wines
Angel I once was
Blessed and blue
Nothing wrong, nothing true
Open my eyes!
Plus un bruit, c’est la Comédie
Charming verses, masks of pity
Feathery glimpses, voice of pure delight
Always their real eyes remain blind and out of sight
Eden-sweet devilry
Little evil things of beauty
I won’t give in to those strange smiles
My heart won’t sink to their faded lullabies
Back with you I roam
My wings turned black
Your faithless world is my home
And now these creatures make me laugh
Their pain unknown
There’ll be no hope when I’m gone
Embrace my path
Tradução da letra
Eden-sweet devilry
Pequenas coisas más da beleza
Vais ceder a esses sorrisos estranhos?
O teu coração vai afundar-se com as suas canções de embalar?
Cenas pintadas de misericórdia
Caras bonitas a esconder inveja
Carnalmente congelado ao estilo pós-morte
Virgens eternas no seu adorável paraíso
Rainhas inocentes do Destino
Fadas sorridentes e mal-intencionadas
Já rezaste esta noite?
Alimentaste-os com os teus sonhos de luz sagrada?
Nunca buscando um tratado
Este pálido e fraco exército divino
Vai mostrar - te os seus desenhos carnais
Mas ocultarão o sabor dos seus vinhos amargos.
Anjo eu já fui
Abençoados e azuis
Nada de errado, nada de verdade
Abre-me os olhos!
Mais um fato, c'est la Comédie
Versos encantadores, máscaras de pena
Vislumbres de penas, voz de puro prazer
Sempre os seus olhos reais permanecem cegos e fora de vista.
Eden-sweet devilry
Pequenas coisas más da beleza
Não vou ceder a esses sorrisos estranhos.
O meu coração não se afunda com as suas canções de embalar
De volta contigo eu vagueio
As minhas asas ficaram Negras
O teu mundo infiel é a minha casa
E agora estas criaturas fazem-me rir
Sua dor desconhecida
Não haverá esperança quando eu partir
Abraça o meu caminho