Howling Bells — The Bell Hit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bell Hit" de Howling Bells.
Letra
Sing to what you know
On a train or a bus
Don’t dismiss which way you go
Oh no, I’ve changed
In a flash or a spark
My remark is always this
Buildings fall I know
But I’m here to protect all the rest from falling down
This town’s a mess
All the doors are knocked down
All the paintings wear a frown
If you want me to change
Well I’ve got to hear it
Oh, I know
I’ve got a very big house to show
But I need you to see
This life is a fate unknown
I’d never dreamed of this
Promises are empty in a world of empty bliss
How the times have changed
I’d rearrange your headspace
Yeh, I would if only
Love ain’t love no more
If you hit with a kiss
I’ll admit it with a miss
I know
I’ve got a very big house to show
But I need you to see
This life is a fate unknown
I’d never dreamed of this
Promises are empty in a world of empty bliss*2
Tradução da letra
Canta para o que sabes
Num comboio ou autocarro
Não desistas para onde vais.
Oh não, eu mudei.
Num piscar de olhos ou numa faísca
A minha observação é sempre esta:
Edifícios caem eu sei
Mas estou aqui para proteger todos os outros de caírem.
Esta cidade está uma confusão.
Todas as portas estão derrubadas.
Todas as pinturas usam uma careta
Se queres que eu mude
Bem, tenho de ouvir.
Eu sei.
Tenho uma casa muito grande para mostrar.
Mas preciso que vejas
Esta vida é um destino desconhecido
Nunca tinha sonhado com isto.
As promessas estão vazias num mundo de felicidade vazia
Como os tempos mudaram
Eu reorganizaria o teu espaço.
Sim, eu faria, se ao menos ...
O amor já não é amor
Se bateres com um beijo
Admito-o com uma menina.
Eu sei
Tenho uma casa muito grande para mostrar.
Mas preciso que vejas
Esta vida é um destino desconhecido
Nunca tinha sonhado com isto.
As promessas estão vazias num mundo de felicidade vazia * 2