Howlin' Wolf — Wang Dang Doodle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wang Dang Doodle" de Howlin' Wolf.
Letra
Tell Automatic Slim, tell Razor Totin' Jim
Tell Butcher Knife Totin' Annie, tell Fast Talking Fanny
A we gonna pitch a ball, a down to that union hall
We gonna romp and tromp till midnight
We gonna fuss and fight till daylight
We gonna pitch a wang dang doodle all night long
All night long, All night long, All night long
Tell Kudu-Crawlin' Red, tell Abyssinian Ned
Tell ol' Pistol Pete, everybody gonna meet
Tonight we need no rest, we really gonna throw a mess
We gonna to break out all of the windows,
we gonna kick down all the doors
We gonna pitch a wang dang doodle all night long
All night long, All night long, All night long
Tell Fats and Washboard Sam, that everybody gonna to jam
Tell Shaky and Boxcar Joe, we got sawdust on the floor
Tell Peg and Caroline Dye, we gonna have a time
When the fish scent fill the air, there’ll be snuff juice everywhere
We gonna pitch a wang dang doodle all night long
All night long, All night long etc.
Tradução da letra
Diz ao Automático Slim, diz ao Razor Totin Jim
Diz à Butcher Knife à Annie, diz à Fanny falante
A We gonna pitch a ball, a down to that union hall
Vamos curtir até à meia-noite
Vamos brigar e lutar até o dia
Vamos lançar um wang dang doodle toda a noite
Toda a noite, toda a noite, toda a noite
Diz ao Kudu-Crawlin' Red, diz ao Abyssinian Ned
Diz ao velho Pistol Pete que todos se vão encontrar.
Esta noite não precisamos de descansar, vamos mesmo fazer uma confusão.
Vamos partir todas as janelas.,
vamos deitar abaixo todas as portas
Vamos lançar um wang dang doodle toda a noite
Toda a noite, toda a noite, toda a noite
Diz ao Fats e ao Washboard Sam que toda a gente vai encravar.
Diz ao Shaky e ao Boxcar Joe que temos serradura no chão.
Diz à Peg e à Caroline Dye que vamos divertir-nos.
Quando o cheiro do peixe encher o ar, haverá sumo de rapé por todo o lado.
Vamos lançar um wang dang doodle toda a noite
Toda a noite, toda a noite, etc.