Howlin' Wolf — The Killing Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Killing Floor" de Howlin' Wolf.
Letra
I shoulda quit you, long time ago.
I shoulda quit you, baby, long time ago.
I shoulda quit you, and went on to Mexico.
If I hada followed, my first mind.
If I hada followed, my first mind.
I’da been gone, since my second time.
I shoulda went on, when my friend come from Mexico at me.
I shoulda went on, when my friend come from Mexico at me.
I was foolin with ya baby, I let ya put me on the killin floor.
Lord knows, I shoulda been gone.
Lord knows, I shoulda been gone.
And I wouldn’t’ve been here, down on the killin floor.
Tradução da letra
Devia ter-te deixado, há muito tempo.
Devia ter-te deixado, há muito tempo.
Devia ter-te deixado e ido para o México.
Se eu tivesse seguido, a minha primeira mente.
Se eu tivesse seguido, a minha primeira mente.
Estive fora, desde a minha segunda vez.
Devia ter continuado, quando o meu amigo veio do México atrás de mim.
Devia ter continuado, quando o meu amigo veio do México atrás de mim.
Estava a brincar contigo, querida, deixei-te pôr-me no chão do killin.
Deus sabe, eu devia ter ido embora.
Deus sabe, eu devia ter ido embora.
E eu não estaria aqui, no chão da killin.