Howlin' Wolf — Going Down Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Down Slow" de Howlin' Wolf.
Letra
Man
You know I don’t enjoy things that kings and queens will never have
And things kings and queens can never get
And they don’t even know about
And good times, mmmmm
I have had my fun
If I never get well no more
I have had my fun
If I never get well no more
Oh my health is fading
Oh yes I’m going down slow
Now lookit here
I did not say I was a millionaire
But I said I have spent more money than a millionaire
'Cause if I had kept all the money then I already had spent
Then I would’ve been a millionaire a long time ago
And women, great googly moogly!
Please write my mother
Tell her the shape I’m in Please write my mother
Tell her the shape I’m in Tell her to pray for her son
Forgive me for my sins
Tradução da letra
Homem
Sabes que não gosto de coisas que reis e rainhas nunca terão
E coisas que reis e rainhas nunca podem ter
E eles nem sequer sabem sobre
E bons tempos.
Já me diverti.
Se eu nunca mais ficar bem
Já me diverti.
Se eu nunca mais ficar bem
A minha saúde está a desaparecer.
Oh sim eu vou devagar
Agora olha aqui.
Eu não disse que era milionário.
Mas eu disse que gastei mais dinheiro do que um milionário.
Porque se eu tivesse ficado com todo o dinheiro então eu já tinha gasto
Então teria sido milionário há muito tempo.
E as mulheres, grande googly moogly!
Por favor, escreve à minha mãe.
Diz-lhe como estou, por favor escreve à minha mãe.
Diz - lhe que a forma em que estou diz-lhe para rezar pelo filho.
Perdoa-me pelos meus pecados