Howlin' Wolf — Goin' Down Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Down Slow" de Howlin' Wolf.
Letra
Man…
You know I’ve been enjoyin' things that kings and queens will never have!
In fact kings and queens can never get 'm.
And they don’t even know about it!
And good times? Mmmmmmmmm-mmh!
I have had my fun, if I never get well no more
Oh my health is fadin' on me, oh yes I’m goin' down slow
Now looka here…
I did not say I was a millionaire…
But I said I have spent more money than a millionaire!
Cause if I had kept all my money that I’d already spent,
I would’ve been a millionaire a looong time ago…
And women? Great Googlie-Mooglie!
Please write my mother, tell her the shape I’m in Tell her to pray for me, forgive me for my sin
Tradução da letra
Homem…
Sabes que tenho estado a gostar de coisas que reis e rainhas nunca terão!
Na verdade, reis e rainhas nunca o conseguirão.
E eles nem sequer sabem disso!
E bons tempos? Mmmmmmmm-mmh!
Já me diverti, se nunca mais melhorar
Oh, a minha saúde está a passar-me, oh sim, estou a ir devagar
Agora olha aqui.…
Eu não disse que era milionário.…
Mas eu disse que gastei mais dinheiro do que um milionário!
Porque se eu tivesse guardado todo o meu dinheiro que já tinha gasto,
Eu teria sido milionário há muito tempo.…
E mulheres? Grande Googlie-Mooglie!
Por favor, escreve à minha mãe, diz-lhe a forma em que estou, diz-lhe para rezar por mim, perdoa-me pelo meu pecado.