Howlin' Rain — El Rey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Rey" de Howlin' Rain.
Letra
Did you fall in love with the cannon’s fire?
And the smell of a smoldering world
In the bloody sand where lead flies like insects through the air
This is just a moment of confusion, birds like a lattice to the sun
You calculate the simple execution by the silent run
Of the numbers in our blood
You don’t have to go through any more changes, it’s all done now
You don’t have to break the wild horses that run you and run you down
You don’t have to untangle the bells that jingle and chime and charm you
You don’t have to change, you don’t have to hold onto your past
You don’t have to carry it down this path, it’s all part of the deal
In the pitch of the night is a stranger, strange as the shadow by your side
It calls to your mind a face you haven’t called upon for years
Once you were a magnificent fiend, eyes like electric eels
An executioner of the highest degree
Here you are family sweet torturer in the arms of the secret world
A piano plays to the vague erosion of the day
You don’t have to go through any more changes, it’s all done now
You don’t have to break the wild horses that run you and run you down
You don’t have to untangle the bells that jingle and chime and charm you
You don’t have to change, you don’t have to hold onto your past
You don’t have to carry it down this path, it’s all part of the deal
Tradução da letra
Apaixonaste-te pelo fogo do canhão?
E o cheiro de um mundo ardente
Na areia ensanguentada onde o chumbo voa como insectos através do ar
Este é apenas um momento de confusão, pássaros como um retículo ao sol
Você calcula a execução simples pela execução silenciosa
Dos números no nosso sangue
Não tens de passar por mais mudanças, está tudo feito agora.
Não tens de domar os cavalos selvagens que te atropelam e te atropelam.
Não tens de desembaraçar os sinos que tocam, cantam e encantam-te
Não tens de mudar, não tens de te agarrar ao passado.
Não tens de o levar por este caminho, faz tudo parte do acordo.
No tom da noite está um estranho, estranho como a sombra ao teu lado
Chama à tua mente um rosto que não invocas há anos.
Uma vez foste um demónio magnífico, olhos como enguias eléctricas.
Um executor do mais alto grau
Aqui estás tu, doce torturador da família nos braços do mundo secreto.
Um piano toca para a vaga erosão do dia
Não tens de passar por mais mudanças, está tudo feito agora.
Não tens de domar os cavalos selvagens que te atropelam e te atropelam.
Não tens de desembaraçar os sinos que tocam, cantam e encantam-te
Não tens de mudar, não tens de te agarrar ao passado.
Não tens de o levar por este caminho, faz tudo parte do acordo.