Howl — Repeater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repeater" de Howl.
Letra
We`ve had summermadness in our eyes since the day we met
Now you b**** and you moan, saying that`s a part of me I`m likely to regret
But I went looking for you in places you wouldn`t believe
You lost me with all of your faces
You lost me with the lack of traces
I got no money, but I`ll pay your ransom
Ain`t nothing to it baby, when you ain`t got none
I`m the hound that`s led astray
On my dark days I`ve got nothing in store for you
Bite the hand that obeys
On my dark days
How I used to drink myself blind and piss all over my life
I`d cut myself wide open with the splinters of glass as a knife
And I went looking for you in places you wouldn`t believe
I`ve never felt safe and sound unless there were riots in this town
I got no money, but I`ll pay your ransom
Ain`t nothing to it baby, when you ain`t got none
I`m the hound that`s led astray
On my dark days I`ve got nothing in store for you
Bite the hand that obeys
On my dark days, bare with me baby
Broken bottles, candy bars
Inside your room of failures and scars
Broken bottles, candy bars
In your room … in you room … in your room …
I`m the hound that`s led astray
On my dark days I`ve got nothing in store for you
Bite the hand that obeys
On my dark days
I`ve got nothing in store for you
I`ve got nothing
Tradução da letra
Temos tido a máxima nos nossos olhos desde o dia em que nos conhecemos.
Agora tu e tu lamentas-te, dizendo que é uma parte de mim de que me vou arrepender.
Mas fui à tua procura em lugares que nem imaginas.
Perderam-me com todas as vossas caras
Perdeste - me com a falta de vestígios
Não tenho dinheiro, mas pago o teu resgate.
Não é nada de mais, querida, quando não tens nada
Sou o cão que se desviou
Nos meus dias sombrios, Não tenho nada para ti.
Morde a mão que obedece
Nos meus dias negros
Como costumava beber às cegas e mijar em toda a minha vida
Abri-me com as lascas de vidro como uma faca.
E fui à tua procura em lugares que nem imaginas.
Nunca me senti sã e salva a não ser que houvesse motins nesta cidade.
Não tenho dinheiro, mas pago o teu resgate.
Não é nada de mais, querida, quando não tens nada
Sou o cão que se desviou
Nos meus dias sombrios, Não tenho nada para ti.
Morde a mão que obedece
Nos meus dias sombrios, nua comigo, querida
Garrafas partidas, barras de chocolate
Dentro do teu quarto de falhas e cicatrizes
Garrafas partidas, barras de chocolate
No teu quarto ... no teu quarto ... no teu quarto …
Sou o cão que se desviou
Nos meus dias sombrios, Não tenho nada para ti.
Morde a mão que obedece
Nos meus dias negros
Não tenho nada reservado para ti.
Não tenho nada.