Howie Day — Collide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collide" de Howie Day.
Letra
The dawn is breaking
A light shining through
You’re barely waking
And I’m tangled up in you
Yeah
But I’m open, you’re closed
Where I follow, you’ll go I worry I won’t see your face
Light up again
Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Out of the doubt that fills my mind
I somehow find, you and I collide
I’m quiet, you know
You make a first impression
I’ve found I’m scared to know
I’m always on your mind
Even the best fall down sometimes
Even the stars refuse to shine
Out of the back you fall in time
You somehow find, you and I collide
Don’t stop here
I’ve lost my place
I’m close behind
Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Out of the doubt that fills your mind
You finally find, you and I collide
You finally find
You and I collide
You finally find
You and I collide
Tradução da letra
O amanhecer está a nascer
Uma luz a brilhar
Mal estás a acordar.
E estou preso em ti
Sim
Mas eu estou aberto, tu estás fechado.
Onde eu te seguir, tu vais, eu preocupo-me, Eu não vou ver a tua cara.
Acende outra vez.
Até os melhores caem às vezes.
Até as palavras erradas parecem rimar.
Fora da dúvida que me enche a mente
Eu de alguma forma encontro, tu e eu colidimos.
Estou calado, sabes?
Causaste uma primeira impressão.
Descobri que tenho medo de saber
Estou sempre na tua mente.
Até os melhores caem às vezes.
Até as estrelas se recusam a brilhar
Fora das costas você cai no tempo
Você de alguma forma encontra, você e eu colidimos
Não pares aqui.
Perdi o meu lugar
Estou perto.
Até os melhores caem às vezes.
Até as palavras erradas parecem rimar.
Fora da dúvida que te enche a mente
Finalmente encontras, tu e eu colidimos.
Finalmente encontraste
Tu e eu colidimos.
Finalmente encontraste
Tu e eu colidimos.