Howe Gelb — Worried Spirits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worried Spirits" de Howe Gelb.
Letra
Oh my worried spirits
oh my troubled mind
woke me up late last night
just to tell me I wasn’t trying
what do you think I’m going to answer?
I know what they told me is true
Well I must care less about some things I guess
What am I to do?
It’s hard to take some time
The strong ones fade
And the weak ones die
But you got to keep on trying
Tell me who’s going to pick up the pieces
When you start to break down
Who will be left to answer your questions?
Take a good look around
oh my worried spirits
oh my troubled mind
tell me what are we going to do when the money’s all gone
and we are losing our home
it’ll be hard to eat, with a plate on the street
fighting the dog for his bone
Tradução da letra
Oh, meus espíritos preocupados.
Oh minha mente perturbada
acordei tarde ontem à noite.
só para me dizer que não estava a tentar.
o que achas que vou responder?
Sei que o que me disseram É verdade.
Bem, devo preocupar-me menos com algumas coisas, acho eu.
O que devo fazer?
É difícil levar algum tempo.
Os fortes desvanecem-se
E os fracos morrem
Mas tens de continuar a tentar.
Diz-me quem vai apanhar os pedaços
Quando você começar a quebrar
Quem ficará para responder às suas perguntas?
Olha bem à tua volta.
Oh, meus espíritos preocupados.
Oh minha mente perturbada
diz-me o que vamos fazer quando o dinheiro acabar
e estamos a perder a nossa casa
vai ser difícil comer, com um prato na rua
lutar com o cão pelo seu osso