Howe Gelb — Pontiac Slipstream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pontiac Slipstream" de Howe Gelb.
Letra
you know, you know
if a feller named monroe never fathered bluegrass
he would still be unrecognised as the grand wizard of speed metal
like if all the king’s men wouldn’t have to wear red jackets
maybe pontiac wouldn’t have been traded pox ridden blankets
and we’d have finer sky liners
complete with feathers breated across the wingspan
can the way to 'hey joe'
be paved with a grassy knoll
and a little monroe
way back when the world was flat
heading off to the flat lands
find yourself another fertile patch of land
under another kings command
now here we are waking up in somebody else’s bed
well embedded in somebody else’s dream
in our head why ever the what we’re headed
is it like they said, loving to live to regret it and speaking of monroe
if kennedy never got shot
then monterey would never have hendrix
l know, l know
if hendrix never found london
falling james would never end up on the jerry springer show
can the way to 'hey joe'
be paved with the grassy knoll
and a little monroe
monroe
bill or marilyn
Tradução da letra
tu sabes, tu sabes
se um tipo chamado monroe nunca foi pai de bluegrass
ele ainda não seria reconhecido como o grande feiticeiro de speed metal.
como se todos os homens do rei não tivessem de usar casacos vermelhos.
talvez pontiac não tivesse sido trocado por cobertores com varíola.
and we would have finer sky liners
completo com penas breatadas na envergadura da asa
can the way to 'hey joe'
ser pavimentado com um gramado
and a little monroe
há muito tempo, quando o mundo era plano
a ir para as terras planas
encontre outro terreno fértil
sob outro comando dos Reis
agora aqui estamos nós a acordar na cama de outra pessoa.
bem embutido no sonho de outra pessoa
na nossa cabeça, porque é que tudo o que estamos a fazer
é como eles disseram, amar viver para se arrepender e falar de monroe
se kennedy nunca foi baleado
então monterey nunca teria hendrix
eu sei, eu sei
se hendrix nunca encontrou Londres
falling james nunca iria acabar no jerry springer show
can the way to 'hey joe'
ser pavimentado com a relva
and a little monroe
monroe
bill ou marilyn