Howe Gelb — Howlin' a Gale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Howlin' a Gale" de Howe Gelb.
Letra
Well the soul rides
somewhere inside
cause the body is a boat
and maybe mistakes
were only made to make
but you better make a note
land ho, land ho,
land ho, land ho now you? re filling up filling up with foam
and no way to bail
yeah you? re filling up no way to find yourself back home
and there? s a hole in your pail
and the wind kicks in the way she loves to wail
and it? s howling a gale
it? s howling a gale
water? s getting higher
up to the brim
and you? re turning pale
water? s getting higher
and it? s all coming in and the wind begins to wail
alone she stands on a pier
waiting for her love to appear
but the wind, she loves to wail
well the soul rides
deep inside
cause the body, she? s a boat
mistakes were made to make
but you better take note
better keep a float
Tradução da letra
Bem, a alma cavalga
algures lá dentro
porque o corpo é um barco
e talvez erros
foram feitos apenas para fazer
mas é melhor tomares nota.
terra à vista, terra à vista,
terra à vista, terra à vista agora? encher de espuma
e não há maneira de fugir
sim, e tu? não tens como voltar para casa.
e ali? é um buraco no teu balde
e o vento chuta no modo como ela gosta de chorar
e isso? s uivando um vendaval
aquilo? s uivando um vendaval
água? está a ficar mais alto
até à borda
e tu? está a ficar pálido.
água? está a ficar mais alto
e isso? está tudo a chegar e o vento começa a chorar
sozinha ela fica num cais
à espera que o seu amor apareça
mas o vento, ela adora chorar
bem, a alma cavalga
lá no fundo
causa o corpo, ela? s um barco
erros foram cometidos para cometer
mas é melhor tomares nota.
é melhor manter um carro alegórico.