Howe Gelb — Hey Man letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Man" de Howe Gelb.

Letra

Hey man.. . why save that hardship for the older you?
take it on now upon the younger you
don’t be afraid when you fear your courage has
been mislaid
don’t fret the flight on a dark and dangerous night
you’re here to say ok not here to stay, ok?
deliver us only this day
hey man.. .
why save that worry for the older you?
take it on now upon the younger you
don’t panic your heart before the hard times start
don’t tremble and quake
keep a steady float on the overwhelming wake
why save that overbearing weight for the older you?
go ahead take it on now upon the stronger you

Tradução da letra

Olá, meu.. . porquê poupar esse sofrimento para os mais velhos?
leva-o agora sobre o jovem Tu
não tenhas medo quando tens medo da tua coragem
foi extraviado
não aflijas o voo numa noite escura e perigosa.
estás aqui para dizer ok, não para ficar, ok?
entrega-nos apenas hoje
Olá, meu.. .
porquê guardar essa preocupação para os mais velhos?
leva-o agora sobre o jovem Tu
não entres em pânico no teu coração antes dos tempos difíceis começarem
não tremam e tremam
manter um flutuador estável no velório esmagador
porquê guardar esse peso para os mais velhos?
vá em frente, leve - o agora sobre o mais forte você