Howe Gelb — Felonious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Felonious" de Howe Gelb.
Letra
Well, the piano’s stealing Lou Reed licks
Licks that he probably stole
I wish they were Duke Ellington’s
Like a wish we never could
The tongue is talking like Lou now
Like it had no choice or nothing else to do now
I wish it would wag like Kerouac
I wish we’d never feel blue now
Well, a friend who died for three minutes said
«There really is a light at the end of the tunnel when you’re dead
But it’s a tunnel you can’t run toward
Because the tunnel is, the size of head»
The piano’s still stealing Lou Reed licks
Licks he probably stole
I’d rather them Thelonious'
I’d rather we’d never get old
Tradução da letra
Bem, o piano está a roubar o Lou Reed lambks.
Lambe que ele provavelmente roubou.
Quem me dera que fossem do Duke Ellington.
Como um desejo que nunca pudemos
A língua está a falar como o Lou.
Como se não tivesse escolha ou nada mais para fazer agora.
Quem me dera que agitasse como o Kerouac.
Quem me dera que nunca nos sentíssemos azuis agora.
Bem, um amigo que morreu durante três minutos disse:
"Há realmente uma luz ao fundo do túnel quando se está morto
Mas é um túnel para onde não podes correr.
Porque o túnel é do tamanho da cabeça.»
O piano continua a roubar o Lou Reed lambks.
Lambe-se que provavelmente roubou.
Prefiro Thelonious.
Preferia que nunca envelhecêssemos.