Howard Lawrence — Water Over Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water Over Wine" de Howard Lawrence.
Letra
Who will save what’s left of me?
Let’s turn it up and get tight together
Set the house rules aside
This bottle’s gonna trash me and throttle me blind
So hold on�…
I’ve never been accused of choosing water over wine
Let’s go now
Wait a minute
Let’s go!
Wait a minute
I’ve got another round or two
Where are my car keys?
There’s blood on my shoe
Life is so much sweeter when they’re not pouring water over wine
Will you give me a piece of your mind?
I’d rather you wait till we’re alone together
It’s been another wasted day
My boss gave me the finger and two weeks' pay
Maybe I’m crazy but I won’t chug water over wine
Let’s go now
Wait a minute
Let’s go!
Wait a minute
I need another shot or three
Come back and holler when I’m down on one knee
Woman, you know how hard I’ve tried to chase water over wine
All men feel the heat
Some men taste defeat
Good men come around
When shit turns upside down
Sunlight�…
New rhythm�…
Think twice�…
Then give it to em
There’s less to the story than meets the eye
Just gimme a chance to make it sound more better
Patience�?�??you gotta have faith
Things are gonna take a little time and space
Don’t say I promised you I’d ever drink water over wine
Let’s go now
Wait a minute
Let’s go!
Wait a minute
I’m begging you for just one more
Help me pull myself up
I’m nailed to the floor
Sometimes I wonder why I don’t explore water over wine
Tradução da letra
Quem salvará o que resta de mim?
Vamos aumentar o volume e juntar-nos.
Põe a casa de lado.
Esta garrafa vai dar cabo de mim e deixar-me cego
Espera aí.…
Nunca fui acusado de escolher água em vez de vinho.
Vamos agora.
Espera um minuto.
Vamos!
Espera um minuto.
Tenho outra rodada ou duas.
Onde estão as chaves do meu carro?
Tenho sangue no sapato.
A vida é tão mais doce quando eles não estão derramando água sobre o vinho
Dás-me um pouco da tua mente?
Preferia que esperasses até estarmos sozinhos.
Foi mais um dia perdido.
O meu chefe deu-me o dedo e duas semanas de salário.
Talvez esteja louco, mas não vou beber água por causa do vinho.
Vamos agora.
Espera um minuto.
Vamos!
Espera um minuto.
Preciso de outro shot ou três.
Volta e grita quando eu estiver de joelhos
Mulher, sabes o quanto tentei perseguir água por causa do vinho.
Todos os homens sentem o calor
Alguns homens experimentam a derrota
Bons homens aparecem.
Quando a merda vira de cabeça para baixo
Solar�…
Novo ritmo…
Pensar duas vezes…
Então dá-o a eles.
Há menos na história do que parece
Dá-me uma oportunidade de fazer com que soe melhor.
Paciência?�??tens de ter fé.
As coisas vão demorar um pouco de tempo e espaço.
Não digas que te prometi que beberia água por causa do vinho.
Vamos agora.
Espera um minuto.
Vamos!
Espera um minuto.
Imploro-te Só mais uma vez.
Ajuda-me a levantar-me
Estou pregado ao chão.
Às vezes pergunto-me porque não exploro água sobre vinho