Howard Lawrence — The Enemy Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Enemy Inside" de Howard Lawrence.
Letra
Someone let you down
Dealt you a hand you couldn’t play out
Made you afraid of life
Gave you a reason for raising your knife
But something brought you here
You don’t know what it is or whether it’s real
Like hourglass sand you’re falling through space
Searching for clues so you know what to chase
Don’t look around for a four leaf clover
Don’t get attached to your fortune cookie
Nothing can save you from drowning your faith
Or hatching a plot for the ultimate escape
But everything you need is there staring back at you
Once you let go of the enemy inside
Everyone’s waitingâ ¦we're all here to catch you
So give yourself a gift-let go of the enemy inside
Swimming against the tide
You put your thumb out and got taken for a ride
Lost all your dignity
The audience laughed at your pleas for humanity
Sometimes it helps to eat dirt
With a newborn’s perspective you’ll rarely get hurt
Just keep one eye open in case of attack
Coz even your friends can put a gun to your back
Don’t be surprised when the storm flies over
Don’t burn the leaves on your neighbor’s timetable
Nothing can keep you from losing your touch
Dark chocolate everyday?
Hmmmâ ¦.that's a bit too much!
When all you need is me in there staring back at you
You can let go of the enemy inside
Don’t keep us waiting for you to decide
Listen to your heart-let go of the enemy inside
Haven’t you made a big fool of yourself?
Even a blind man can see you need help
Remind me to book the next date
So you can rediscover what’s been left on your plate
Show you the rhythm machine
If you get up and dance there’s a chance you’ll be seen
Leave your computer alone
It’s a crutch and you know it-your chair ain’t a throne
How long has it been?
Such a long time to waste
Put the glass to your lips-all you need is one taste
Tradução da letra
Alguém te desiludiu.
Dei-te uma mão que não podias jogar
Fez-te ter medo da vida
Deu-te uma razão para levantares a faca.
Mas algo te trouxe aqui.
Não sabes o que é ou se é real
Como areia de ampulheta estás a cair no espaço
À procura de pistas para que saibas o que perseguir
Não procures um trevo de quatro folhas
Não te apegues ao teu bolinho da sorte.
Nada pode salvar-te de afogares a tua fé
Ou traçar uma trama para a derradeira fuga
Mas tudo o que precisas está a olhar para ti
Assim que libertares o inimigo lá dentro
Estão todos à espera. estamos todos aqui para te apanhar.
Por isso, dá-te um presente. larga o inimigo lá dentro.
Nadar contra a maré
Estendeste o polegar e foste levado a dar uma volta.
Perdeu toda a sua dignidade
O público riu-se dos teus apelos pela humanidade.
Às vezes ajuda comer terra
Com a perspectiva de um recém-nascido, raramente te magoas.
Fica de olho aberto em caso de ataque.
Porque até os teus amigos te podem apontar uma arma às costas.
Não te surpreendas quando a tempestade passar
Não queimes as folhas no horário do teu vizinho.
Nada pode impedir-te de perderes o teu toque
Chocolate negro todos os dias?
Hmmmâ/.isso é um pouco demais!
Quando tudo o que precisas é de mim a olhar para ti
Podes largar o inimigo lá dentro.
Não nos faças esperar que decidas
Ouve o teu coração-larga o inimigo por dentro
Não fizeste Figura de parvo?
Até um cego pode ver que precisas de Ajuda.
Lembra-me de marcar a próxima data.
Para que possas redescobrir o que ficou no teu prato
Mostrar-lhe a máquina de ritmo
Se te levantares e dançares há uma hipótese de seres visto
Deixe o seu computador em paz.
É uma muleta e tu sabes disso. a tua cadeira não é um trono.
Quanto tempo passou?
Tanto tempo a perder
Põe o copo nos teus lábios - tudo o que precisas é de um sabor