Howard Lawrence — Right from Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right from Wrong" de Howard Lawrence.
Letra
The headline said you were caught
Heard a rumor that you were bought
You hurt a lot of people that’s for sure
But we can overlook anything we can’t ignore
This time you were nailed
We installed the patch but it failed
So here’s a proposition-please hear us out
We’re gonna uncover what you’re all about
Sign your name on the seventh page
Be a 00-agent of the digital age
Changing the way the world spins is our job
Someone said getting knocked in the head
Will teach you right from wrong
That sounds like a good fit for a theme song
Open up that backroom door
Reverse engineer your doomsday plan
Tell us it’s a hoax in language we understand
Our team leaders can show you how
To separate right from wrong
We knew it was you
Blowing bubbles in the holes all along
Maybe it’s time to look around
They’re gonna grind you into the ground
You can bury ambition and end up poor
Or put twenty large aside at the end of our tour
Now’s the time to come clean
Dismantle your digital scream
Be the next megamogulâ ¦keep the girls safe
There’s no better way to get yourself laid
Call me a misfit and threaten my job
But if I needed a lecture I’d call my mom
This is a pretty slim packageâ ¦
Start greasin my palm!
I’m not what you think so don’t even try
You’ll never teach me right from wrong
Here’s my wish list-you'll notice it’s ten pages long
My world is a sacred place
My views are in focus and highly evolved
So what makes you think I’m for sale?
My tail wag like a dog?
You can drop the pop psychology
You don’t really know right from wrong
And now it’s much too late
This ain’t where I belong
Someone said getting knocked in the head
Will teach you right from wrong
That’s a helluva good fit for a theme song
My mind is a scary place
But my views are in focus now and highly evolved
Hey you’re convinced it’s just a game
Let’s end this call!
I may be far from heaven
But I’m right where I belong
You’ll never catch me
I’m just not for sale
Not nowâ ¦not ever!
Tradução da letra
A manchete dizia que foste apanhado.
Ouvi um rumor de que foste comprado.
Magoaste muita gente, isso é certo.
Mas podemos ignorar tudo o que não podemos ignorar
Desta vez foste apanhado.
Instalámos o patch, mas falhou.
Então aqui está uma proposta-por favor, ouça-nos
Vamos descobrir o que tu és
Assine o seu nome na sétima página
Ser um 00-agente da era digital
Mudar a forma como o mundo gira é o nosso trabalho
Alguém disse que levar uma pancada na cabeça
Ensinar-te-á o certo e o errado
Isso soa como um bom ajuste para uma música tema
Abre a porta das Traseiras.
Engenharia reversa o seu plano do Juízo Final
Diz-nos que é um embuste na linguagem que entendemos
Os nossos líderes de equipa podem mostrar-lhe como
Separar o certo do errado
Sabíamos que eras tu.
Soprando bolhas nos buracos o tempo todo
Talvez esteja na hora de dar uma vista de olhos.
Vão triturar-te até ao chão.
Podes enterrar a ambição e acabar pobre
Ou pôr 20 mil de lado no final da nossa visita.
Agora é a hora de dizer a verdade
Desmantelar o teu grito digital
Seja o próximo megamogulâ / mantenha as meninas seguras
Não há melhor maneira de dar uma queca.
Chama-me desajustado e ameaça o meu trabalho.
Mas se precisasse de um sermão, ligava à minha mãe.
Este é um packageâ bastante magro ¦
Dá-me graxa na palma da mão!
Não sou o que pensas, por isso nem tentes.
Nunca me ensinarás o certo e o errado.
Aqui está a minha lista de desejos. vais reparar que tem dez páginas.
O meu mundo é um lugar sagrado
Meus pontos de vista estão focados e altamente evoluídos
O que te faz pensar que estou à venda?
A minha cauda a abanar como um cão?
Podes esquecer a psicologia pop.
Não sabes distinguir o certo do errado.
E agora é tarde demais.
Este não é o meu lugar
Alguém disse que levar uma pancada na cabeça
Ensinar-te-á o certo e o errado
É um óptimo ajuste para uma música tema.
A minha mente é um lugar assustador.
Mas os meus pontos de vista estão focados agora e altamente evoluídos
Estás convencido que é só um jogo.
Vamos acabar com esta chamada!
Posso estar longe do céu
Mas estou onde pertenço
Nunca me apanharás.
Não estou à venda.
Nem agora nem nunca!