Howard Lawrence — Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miles Away" de Howard Lawrence.
Letra
Give yourself a glimpse of the new world order
Come in then lock the gates
I’m the fat cat in charge
Who lets the inmates date the guards
You’re gonna run em out when it’s too late
Cover your eyesâ ¦
This may not be a pleasant thing to watch
Never thought I’d find religion here
But got hooked on single malt Scotch
How do we survive?
We haven’t found the secret yet
Chasing friends online is all we know
And to really get creative we beat ourselves senseless
Why don’t we just pack our bags and go?
Gotta get to the airport
22 miles to catch that plane
If the shadow jumps that wall again
I might just go insane
The end of what I love is near
Who can fly this bird with broken wings?
Across the pond they’re betting against
The next savant that we crowned king
Dark circles frame his eyes
Uploads the database that tracks his known failures
When friends arrive he polishes his act
The change is subtle-otherwise he cracks
He swears he’s safe but shrinks from reality
Why won’t he expose his self-loathing malady?
We’re running in place here
Wasting all these gifts to make ends meet
No wonder we’re lost
This brilliant master plan was never even our idea
But we subsidize its cost
You can bring your dog to see me But don’t expect to rid him of his fleas
We buff the patient’s chart here
His treatment just might trigger a new disease
What passes here for breaking news
Just teaches kids to hate our views
Whaddawe expect them to do?
Hurry up already
We’re tryin to hold steady
The more they fear the less we beg
So let’s just blow the powder keg
Gotta get to the airport
22 miles to catch that plane
If the shadow creeps outside again
We’ll all end up insane
The noise is growing louder now
She can’t maneuver in reverse
The rocks are bubbling underground
Pick up the phone and call the head nurse please!
Tradução da letra
Dê a si mesmo um vislumbre da nova ordem mundial
Entra e tranca os portões.
Eu sou o gato gordo no comando.
Que deixa os reclusos namorar com os guardas
Vais acabar com eles quando for tarde demais.
Tapa os olhos.
Isto pode não ser uma coisa agradável de se ver.
Nunca pensei encontrar religião aqui.
Mas fiquei viciado em Uísque de malte.
Como sobrevivemos?
Ainda não descobrimos o segredo.
Perseguir amigos online é tudo o que sabemos
E para sermos criativos, batemo-nos sem sentido.
Porque não fazemos as malas e vamos embora?
Tenho de ir para o aeroporto.
22 milhas para apanhar aquele avião.
Se a sombra saltar aquela parede de novo
Posso enlouquecer.
O fim do que eu amo está próximo
Quem pode pilotar este pássaro com asas partidas?
Do outro lado do lago estão a apostar contra
O próximo savant que coroamos rei
Círculos escuros enquadram seus olhos
Envia a base de dados que rastreia as suas falhas conhecidas.
Quando os amigos chegam, ele dá brilho ao seu número.
A mudança é subtil-caso contrário, ele parte
Ele jura que está seguro, mas afasta-se da realidade.
Porque é que ele não expõe a sua doença de auto-aversão?
Estamos a correr no lugar.
Desperdiçar todos estes presentes para fazer face às despesas
Não admira que estejamos perdidos.
Este brilhante plano mestre nunca foi ideia Nossa.
Mas subsidiamos o seu custo
Podes trazer o teu cão para me ver, mas não esperes livrar-te das pulgas dele.
Limpamos a ficha do paciente.
O tratamento dele pode provocar uma nova doença.
O que passa aqui por notícias de última hora
Só ensina as crianças a odiarem as nossas opiniões.
O que esperamos que eles façam?
Despacha-te.
Estamos a tentar manter-nos firmes
Quanto mais temem menos imploramos
Vamos rebentar o barril de pólvora.
Tenho de ir para o aeroporto.
22 milhas para apanhar aquele avião.
Se a sombra aparecer lá fora outra vez
Vamos acabar todos loucos.
O barulho está a ficar mais alto agora.
Ela não consegue manobrar ao contrário.
As rochas estão a borbulhar no subsolo.
Atende o telefone e chama a enfermeira-chefe, por favor!