Howard Lawrence — Hypnosis for Theatre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hypnosis for Theatre" de Howard Lawrence.
Letra
There he goes to the house of strangers
He used to live there in constant danger
Keeps the darkness locked away
Head face down
Now he’s in the halls of magic
Shhhhâ ¦don't make a sound
Stretched out on the couch glazed eyes wide shut
Tells a wild tragic story
Feels the burn in his gut
The doctor tries to wake him but he’s just too drugged to hear
Obsessed with all he used to be
A captive of his fears
There he stands in the house of strangers
It’s unfamiliar-they rearranged it A look of panic fills his eyes
Hits the floor face down
Breathe deep for the next half-hour
Shhhhâ ¦let's go another round
Stranded in a lime-green desert
Chased by dogs through the woods
Unprepared for the final exam
Would scream for help if he could
His doctor takes him deeper than instincts would suggest
But this case seems untreatable
This patient is possessed
Doctor-I'm a wreckâ ¦here's your check
Now can you help me here?
You and I both know all too well
I’ve been gettin it wrong for years and years
How can I cut through these chains?
Can I file a claim?
There he goes from the house of strangers
Crushed and torn apart from the flood of changes
Speeds awayâ ¦
Can’t look back
Wants to die face down
This time try to let yourself go numb
We’re goin way back nowâ ¦
Let’s count offâ ¦1−2-3-to the ground!
A grown man cries for the pain of his youth
He doesn’t waste time in the search for truth
Vows not to punish the kids in his dreams
But he’ll never break the cycle
It’s not as easy as it seems
No?
Tradução da letra
Lá vai ele para a casa de estranhos
Ele vivia lá em constante perigo.
Mantém a escuridão fechada
Cabeça para baixo
Agora ele está nos corredores da magia
Shhhhâ / don't make a sound
Estendido no sofá olhos vidrados bem fechados
Conta uma história trágica e selvagem
Sente a queimadura no intestino
O médico tenta acordá-lo, mas está demasiado drogado para ouvir.
Obcecado por tudo o que era
Um prisioneiro dos seus medos
Ali está ele na casa de estranhos
Não é familiar. reorganizaram-no. um olhar de pânico enche-lhe os olhos.
Bate no chão de cara para baixo
Respira fundo durante a próxima meia hora.
Vamos outra rodada ¦
Encalhado num deserto verde-limão
Perseguido por cães pela floresta
Não preparado para o exame final
Gritaria por ajuda se pudesse
O médico leva-o mais a fundo do que os instintos sugerem.
Mas este caso parece intratável.
Este paciente está possuído.
Doutor, sou um demolidor. aqui está o seu cheque.
Pode ajudar-me?
Ambos sabemos muito bem.
Há anos que me engano.
Como posso cortar estas correntes?
Posso apresentar queixa?
Lá vai ele da casa dos estranhos
Esmagado e despedaçado da inundação de mudanças
Velocidades awayâ ¦
Não consigo olhar para trás
Quer morrer de cara para baixo
Desta vez tenta deixar-te ficar dormente.
Vamos voltar agora.
Vamos contar até 1-2-3-para o chão!
Um homem crescido chora pela dor da sua juventude.
Ele não perde tempo na busca da verdade.
Promete não punir as crianças nos seus sonhos
Mas ele nunca vai quebrar o ciclo
Não é tão fácil como parece.
Não?