Howard Lawrence — Digital Scream Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Digital Scream Attack" de Howard Lawrence.
Letra
Never was groomed to ride like a cowboy
Much more at home in a cyberspace lab
For fifteen minutes of fame and fortune
I’d blow my cover
What choice would I have?
But look at me now I’m a real disaster
Catch me on Twitter�??�?the clues are there
Nothing we build is sacred here
The more we suffer the less they care
Plant the seed and then withdraw
Let it learn �?then exploit the flaws
And when the kids log on on the weekend
They’ll be part of this cause
Better warn your people �?better watch your back
My shadow just coughed up this digital scream attack
Year after year this addiction grows
One day I’ll be on my knees
Crawling through holes is my new purpose
Crack the code the firewall bleeds
Scan your drives�?, your fragmented folders
Encrypt your sensitive information
I’ll just double down and recruit more soldiers
Protégés from the next generation
The black seed wants to grow from within
Cat�…mouse�…who's gonna win?
And when the laptops grind to a halt
You’ll never find what the cat brought in Pull the servers offline so we don’t get tracked
My shadow just coughed up this digital scream attack
Pop my pills in the shower
A green one every hour
Download that streaming video
Pass around your audio clips
Spread my germ to your home network
Kiss the girl with tainted lips
My iPhone buzzed 7:30 this morning
They shot me a message I couldn’t ignore
This might sound like deranged paranoia
But no one could explain what the app was for
You’re locked out now�??it won’t let you in The cat can only watch as the mouse plays gin
And when the kids log on on the weekend
You’ll never know where they’ve been
Didn’t warn your people, �?now they’re not coming back
My shadow just coughed up this digital scream attack
Mistakes were buried in the yard
You rode me way too hard
All the way down
Tradução da letra
Nunca foi preparado para cavalgar como um cowboy
Muito mais em casa, num laboratório de ciberespaço.
Por quinze minutos de fama e fortuna
Eu estragaria o meu disfarce.
Que escolha teria?
Mas olha para mim Agora sou um verdadeiro desastre
Apanhar-me no Twitter??�?as pistas estão lá
Nada do que construímos é sagrado aqui.
Quanto mais sofremos menos eles se importam
Plantar a semente e, em seguida, retirar
Deixa-o aprender a fazer as coisas.então explora as falhas
E quando os miúdos se ligarem no fim-de-semana
Eles farão parte desta causa.
É melhor avisar o seu povo.é melhor teres cuidado.
A minha sombra acabou de tossir este ataque de grito digital
Ano após ano este vício cresce
Um dia estarei de joelhos
Rastejar por buracos é o meu novo propósito.
Decifra o código. a firewall sangra.
Scanear as tuas drives?, as suas pastas fragmentadas
Cifrar a sua informação sensível
Vou dobrar e recrutar mais soldados.
Protegidos da próxima geração
A semente negra quer crescer a partir de dentro
Quem vai ganhar?
E quando os laptops param
Nunca encontrarão o que o gato trouxe. desliguem os servidores para não sermos seguidos.
A minha sombra acabou de tossir este ataque de grito digital
Toma os meus comprimidos no Duche.
Um verde a cada hora
Obter esse vídeo em streaming
Passe os seus vídeos de áudio
Espalha o meu germe pela tua rede doméstica.
Beija a rapariga com os lábios manchados
O meu iPhone tocou às 7h30 desta manhã.
Deram - me uma mensagem que não podia ignorar.
Isto pode parecer paranóia demente.
Mas ninguém conseguia explicar para que servia a aplicação.
Estás trancado cá fora agora.?não te deixa entrar o gato só pode assistir enquanto o rato joga gin
E quando os miúdos se ligarem no fim-de-semana
Nunca saberás onde eles estiveram.
Não avisaste o teu povo, os teus produtos.agora não vão voltar.
A minha sombra acabou de tossir este ataque de grito digital
Erros foram enterrados no pátio
Montaste-me com muita força
Todo o caminho para baixo