Howard Keel — Bless Your Beautiful Hide (from "Seven Brides for Seven Brothers") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bless Your Beautiful Hide (from "Seven Brides for Seven Brothers")" de Howard Keel.
Letra
Bless yore beautiful hide
Wherever you may be
We ain’t met yet but I’m a’willin' to bet
You’re the gal for me
Bless yore beautiful hide
You’re just as good as lost
I don’t know your name but I’m a’stakin' my claim
Lest yore eyes is crossed
Oh, I’d swap my gun 'n' I’d swap my mule
Though whoever took it would be one big fool
Or pay yore way through cookin' school
If’n you would say «I do»
Bless yore beautiful hide
Prepare to bend yore knee
And take that vow 'cause I’m a’telling you now
You’re the gal for me
Pretty and trim but kinda slim
Heavenly eyes, but oh that size
She’s gotta be right, to be the bride for me
Bless yore beautiful hide
Wherever you may be
Pretty and trim but not too slim
Heavenly eyes, and just the right size
Simple and sweet — and sassy as can be
Bless her beautiful hide
Yes, she’s the girl for me
Tradução da letra
Abençoa a tua bela pele
Onde quer que estejas
Ainda não nos conhecemos, mas eu sou uma "mulher" para apostar.
Tu és a rapariga para mim
Abençoa a tua bela pele
És tão bom como perdido
Não sei o teu nome, mas estou a reclamar
Para que os teus olhos não se cruzem
Oh, eu trocaria a minha arma e trocaria a minha mula
Mas quem o levou seria um grande idiota.
Ou pagar a escola da cozinha
Se tu dissesses:»
Abençoa a tua bela pele
Preparem-se para dobrar o joelho.
E faz esse voto porque eu estou a dizer-te agora
Tu és a rapariga para mim
Bonita e elegante, mas um pouco magra.
Olhos celestiais, mas oh esse tamanho
Ela tem de ter razão, para ser a noiva para mim.
Abençoa a tua bela pele
Onde quer que estejas
Bonita e elegante, mas não muito magra
Olhos celestiais, e apenas o tamanho certo
Simples e doce - e atrevida como pode ser
Abençoada seja a sua bela pele
Sim, ela é a rapariga para mim.