Howard Jones — You Can Say It's All Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can Say It's All Over" de Howard Jones.
Letra
You took the love I offered
I tried the life that you lead
The truth was told and forgiven
You sold the strength that I need
Now I can see that all you wanted
Was someone you could hold a mirror to
This mirror shattered into pieces
You didn’t want to really make things true
And the blame that you offered
Is something I didn’t need
When the truth beads were counted
Is it you that I freed
And I can say that it’s all over
And I can say that I don’t want it too
I found that when I’m in your presence
That I could reach the highest side of you
And you can say it’s all over baby
And you can say it’s all over now
One more chance is what I stopped saying
A colder place to lay my head
Now it’s over and truth is bragging
An empty heart and a single bed
And I can say it’s all over
Well you can say that you don’t want it too
I found that now I’ve lost your presence
Love doesn’t always let you see right through
And you can say it’s all over baby
And you can say it’s all over now
And you can say it’s all over baby
And you can say it’s all over now
Tradução da letra
Aceitaste o amor que te ofereci.
Tentei a vida que levas
A verdade foi dita e perdoada.
Vendeste a força de que preciso
Agora vejo que tudo o que querias
Era alguém a quem podias segurar um espelho
Este espelho desfez - se em pedaços
Não querias tornar as coisas verdadeiras.
E a culpa que me ofereceste
É algo que eu não precisava
Quando as contas da verdade foram contadas
És tu que eu libertei?
E posso dizer que acabou tudo.
E posso dizer que não o quero também.
Descobri isso quando estou na tua presença.
Que eu poderia alcançar o teu lado mais alto
E podes dizer que acabou tudo, querida.
E podes dizer que já acabou.
Mais uma oportunidade foi o que deixei de dizer.
Um lugar mais frio para pôr a minha cabeça
Agora acabou e a verdade está a gabar-se
Um coração vazio e uma cama de solteiro
E posso dizer que acabou tudo.
Bem, podes dizer que não o queres também.
Descobri que agora perdi a tua presença.
O amor nem sempre nos deixa ver bem.
E podes dizer que acabou tudo, querida.
E podes dizer que já acabou.
E podes dizer que acabou tudo, querida.
E podes dizer que já acabou.