Howard Jones — Will You Still Be There? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will You Still Be There?" de Howard Jones.
Letra
How many lives have been shaken
Cos a few simple actions were not taken
There will be a time, time for the next world
Can’t let the feelings be left unsaid
Will you still be there when the night comes
The glory’s over and the chill comes
When the night comes, will you still be there
Will you still be there when the night comes
Will you still be there?
When the world seems to fall apart for us When all the hope has turned to desperation
How can we torture, torture the ones that we Love
Can’t let the feelings be left unsaid
How many hearts have been broken
How many have been broken in two
Cos a few simple words had not been spoken
Not been spoken, no, no, no There’s a need to know that we’re wanted
That we’re wanted yeah, yeah, yeah
There’s a need to know you care
Need to know who cares for you yes we do
Tradução da letra
Quantas vidas foram abaladas?
Porque algumas acções simples não foram tomadas
Haverá um tempo, um tempo para o próximo mundo
Não posso deixar os sentimentos por dizer
Ainda estarás lá quando a noite chegar
A glória acabou e o frio vem
Quando a noite chegar, ainda estarás lá
Ainda estarás lá quando a noite chegar
Ainda vais lá estar?
Quando o mundo parece desmoronar-se para nós quando toda a esperança se transformou em desespero
Como podemos torturar, torturar aqueles que amamos
Não posso deixar os sentimentos por dizer
Quantos corações foram partidos
Quantos foram partidos em dois?
Porque algumas palavras simples não tinham sido ditas
Não foi falado, Não, Não, Não há necessidade de saber que somos procurados
Que somos procurados sim, sim, sim
Há uma necessidade de saber que te importas
Preciso de saber quem se preocupa contigo.