Howard Jones — Where Are We Going? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are We Going?" de Howard Jones.
Letra
Restarints where hoisted on At such an early age
Straps where tightned in thse class
Scripts by the school sage
Putting out the spark
Left us in the dark
Possibilities shut right down
The cleaver of the uniform
Was handed down, trated like a clown
Where are we going?
Where are we going?
Throwing it away like that
What are we doing
Throwing it away
All that potential
Trickling away like that
We will refuse to be your clones
Or to work in someone’s scheme
Let a person be themselves
Not be a part of a machine
That worships power and wealth
We need our sanity
The day will come when everyone
Will find their due respect
Hate will no longer be A twisted form of love
Where are we going?
Where are we going?
Throwing it away like that
What are we doing
Throwing it away
All that potential
Trickling away like that
Tradução da letra
Restrints onde se levantou em uma idade tão precoce
Precintas apertadas nesta classe
Guiões do sábio da escola
Apagar a faísca
Deixou-nos no escuro.
Possibilidades desligadas
O cutelo do uniforme
Foi entregue, traçada como um palhaço
Onde vamos?
Onde vamos?
Deitá-lo fora assim
O que estamos a fazer?
Deitá-lo fora
Todo esse potencial
Fugindo assim
Recusaremos ser os vossos clones.
Ou para trabalhar no esquema de alguém
Que uma pessoa seja ela mesma
Não fazer parte de uma máquina
Que venera o poder e a riqueza
Precisamos da nossa sanidade
Chegará o dia em que todos
Vão encontrar o devido respeito
O ódio não será mais uma forma distorcida de amor.
Onde vamos?
Onde vamos?
Deitá-lo fora assim
O que estamos a fazer?
Deitá-lo fora
Todo esse potencial
Fugindo assim