Howard Jones — Stir It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stir It Up" de Howard Jones.
Letra
From an ordinary life won t you save me
In this ordinary life don t want it easy
Will you wake me from this dream
Life on anaesthetic
Let me feel the joy and feel the pain
Let me really live it
No time, no choice
Save my heart from the bland
Oh feed me colour me
Push me through to the place I can make my stand
Don t want it easy
Rock the boat
And shake the tree
You got to stir it up sometimes
Turn this anger into your passion
Just don t tow the line
You got to stir it up
You got to stir it up sometimes
You got to stir it up
You got to stir it up sometimes
Just don t tow the line
Won t be paralyzed by doubt
We can make the difference
One voice raised against the void
Celebrates it s own existence
Knock me and I ll just get up again
Stronger, wiser
The adversary will now become my friend
From an ordinary life won t you save me
In this ordinary life don t want it easy
Rock the boat
And shake the tree
You got to stir it up sometimes
Turn this anger into your passion
Just don t tow the line
You got to stir it up
You got to stir it up sometimes
Tradução da letra
De uma vida normal não me salvarás
Nesta vida normal não quero que seja fácil.
Vais acordar-me deste sonho
Vida sob anestesia
Deixa-me sentir a alegria e a dor
Deixa-me viver a sério
Sem tempo, sem escolha.
Salva o meu coração da brandura
Oh, dá-me corar-me
Empurra-me para o lugar onde posso tomar a minha posição
Não quero que seja fácil.
Balançar o barco
E abana a árvore
Às vezes é preciso agitar.
Transforma esta raiva na tua paixão
Apenas não rebocar a linha
Tens de agitar as coisas.
Às vezes é preciso agitar.
Tens de agitar as coisas.
Às vezes é preciso agitar.
Apenas não rebocar a linha
Não ficará paralisado pela dúvida.
Podemos fazer a diferença
Uma voz erguida contra o vazio
Celebra a sua própria existência
Bate-me e eu levanto-me outra vez.
Mais forte, mais sábio
O adversário tornar-se-á agora meu amigo.
De uma vida normal não me salvarás
Nesta vida normal não quero que seja fácil.
Balançar o barco
E abana a árvore
Às vezes é preciso agitar.
Transforma esta raiva na tua paixão
Apenas não rebocar a linha
Tens de agitar as coisas.
Às vezes é preciso agitar.