Howard Jones — Respected letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respected" de Howard Jones.
Letra
Here in the dark, the shadows, they haunt me
Here in the shade, oh the bright lights, they blind me
Yesterday is gone, time for moving on
Here’s a brand new start, gonna base it on my heart
It’s another day, I’ve got to find a better way
Won’t you help me?
Failing that
If you have to go
It’s all up to me, I know
I just wanna change my world
But from the inside
I just wanna live my life
And make this place, make this time
For all our lives to be
Respected
Here in the cold, light of day, this vision
Paints a different world, a world of the heart
And I’d like to live there
I’ve been on the run, from all the people I’ve become
I want to shed this skin, and start it all again
I want to draw a line, in the sand for one last time
Will you help me?
Failing that
If you have to go
It’s all up to me I know
I just wanna change my world
But from the inside
I just wanna live my life
With some hope, and to do what’s right
I just wanna change this world
And make this place, make this time
For all our lives to be
Respected
Tradução da letra
Aqui no escuro, as sombras assombram-me.
Aqui na sombra, Oh As luzes brilhantes, eles cegam-me
O dia de ontem já era, está na hora de seguir em frente.
Aqui está um novo começo, vou baseá-lo no meu coração
É outro dia, tenho de encontrar uma maneira melhor.
Não me ajudas?
Faltar
Se tiver de ir
Tudo depende de mim, eu sei.
Só quero mudar o meu mundo
Mas por dentro
Só quero viver a minha vida
E fazer este lugar, fazer este tempo
Para que todas as nossas vidas sejam
Respeitado
Aqui no frio, luz do dia, esta visão
Pinta um mundo diferente, um mundo do coração
E eu gostaria de viver lá
Tenho andado a fugir de todas as pessoas em que me tornei.
Quero livrar-me desta pele e começar tudo de novo.
Quero traçar uma linha, na areia pela última vez.
Ajudas-me?
Faltar
Se tiver de ir
Tudo depende de mim eu sei
Só quero mudar o meu mundo
Mas por dentro
Só quero viver a minha vida
Com alguma esperança, e fazer o que está certo
Só quero mudar este mundo.
E fazer este lugar, fazer este tempo
Para que todas as nossas vidas sejam
Respeitado