Howard Jones — Modern Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Man" de Howard Jones.
Letra
Give him something to hang on to
Give him something that won’t fade
Give him dreams that won’t be shattered
Give him a life with the bills all paid
But it never ever comes his way
They were telling him lies all day
Let him have a cast iron religion
Give him something that’s always right
Make love in one position
Give him justice without a fight
But it never ever comes his way
They were telling him lies all day
(I’m a modern man) what’s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can’t be found (I'm a modern man)
What’s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can’t be found
Let him have a life without conflict
While your at it give him everything he needs
He wants the cake and he wants the pudding
But he doesn’t ever want to bleed
But it never ever comes his way
They were telling him lies all day
(I’m a modern man) what’s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can’t be found
(I’m a modern man) what’s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can’t be found
You told him it was always black & white
You wound up living in a world of grey
But it never ever comes his way oh oh
(I’m a modern man) what’s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can’t be found
(I’m a modern man) what’s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can’t be found
(I'm a modern man) what’s it like to be a modern man oh oh (give me a life
without conflict)
With a vision of a life that can’t be found (give me everything I need)
(I'm a modern man) what’s it like to be a modern man oh oh (I want the cake
and I want the pudding)
With a vision of a life that can’t be found (but I don’t want to bleed)
Tradução da letra
Dá-lhe algo a que se agarrar.
Dá-lhe algo que não desapareça
Dá-lhe sonhos que não serão destruídos
Dá-lhe uma vida com as contas pagas.
Mas nunca chega ao seu caminho
Estavam a dizer-lhe mentiras o dia todo.
Que tenha uma religião inabalável.
Dá-lhe algo que esteja sempre certo.
Fazer amor numa posição
Dar-lhe justiça sem lutar
Mas nunca chega ao seu caminho
Estavam a dizer-lhe mentiras o dia todo.
Como é ser um homem moderno
Com uma visão de uma vida que não pode ser encontrada (eu sou um homem moderno)
Como é ser um homem moderno
Com uma visão de uma vida que não pode ser encontrada
Deixa-o ter uma vida sem conflitos
Enquanto o teu trabalho lhe dá tudo o que ele precisa
Ele quer o bolo e o pudim.
Mas ele nunca quer sangrar.
Mas nunca chega ao seu caminho
Estavam a dizer-lhe mentiras o dia todo.
Como é ser um homem moderno
Com uma visão de uma vida que não pode ser encontrada
Como é ser um homem moderno
Com uma visão de uma vida que não pode ser encontrada
Disseste-lhe que era sempre a preto e branco .
Acabaste a viver num mundo cinzento
Mas nunca vem na sua direcção
Como é ser um homem moderno
Com uma visão de uma vida que não pode ser encontrada
Como é ser um homem moderno
Com uma visão de uma vida que não pode ser encontrada
Como é ser um homem moderno
sem conflito)
Com uma visão de uma vida que não pode ser encontrada (dê-me tudo o que preciso)
Como é ser um homem moderno
e eu quero o pudim)
Com uma visão de uma vida que não pode ser encontrada (mas eu não quero sangrar)