Howard Jones — Let Me Be the First to Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Be the First to Know" de Howard Jones.
Letra
If you find a time when things just seem to fall apart
And there’s no way to keep a cheery face
When the sight of your own reflection only breaks your heart
And all your dreams have given up the chase
Pick up the telephone
You know I’m always home
Any old time of night or day
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first to know
If you find a time when you just have to walk away
Because of a call to pastures new
You’re in need of some fresh words to wish you on your way
You need to fly on up and touch the moon
Sharing this temporary weight
No time to hesitate
I will be everything you need
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first …
We’re water breaking on an endless wave
Potential bursting from the sea
Compassion is what sets our minds apart
Be cheerful when you break
The chains of morality
Oo, sharing this welcome weight
Don’t even hesitate
I will be everything you need
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first one to know
Tradução da letra
Se encontrares uma altura em que as coisas parecem desmoronar-se
E não há como manter uma cara alegre
Quando a visão do teu próprio reflexo só te parte o coração
E todos os teus sonhos desistiram da perseguição
Atende o telefone.
Sabes que estou sempre em casa
A qualquer hora da noite ou do dia
Deixa-me ser o primeiro a saber
Deixa-me ser o primeiro a saber
Deixa-me ser o primeiro a saber
Se encontrares uma altura em que só tens de te afastar
Por causa de um chamado para pastos novos
Precisas de palavras novas para te desejar no teu caminho.
Tens de voar para cima e tocar na lua
Partilhar este peso temporário
Não há tempo para hesitar
Serei tudo o que precisas
Deixa-me ser o primeiro a saber
Deixa-me ser o primeiro a saber
Deixa-me ser o primeiro a saber
Deixa-me ser o primeiro …
Somos água a partir numa onda interminável
Potencial explosão do mar
Compaixão é o que diferencia nossas mentes
Seja alegre quando você quebrar
As correntes da moralidade
Partilhando este peso bem-vindo
Não hesites.
Serei tudo o que precisas
Deixa-me ser o primeiro a saber
Deixa-me ser o primeiro a saber
Deixa-me ser o primeiro a saber
Deixa-me ser o primeiro a saber
Deixa-me ser o primeiro a saber