Howard Jones — Into The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into The Dark" de Howard Jones.
Letra
I think you lost your mind
Or did you fall asleep
Was your vision closing in Did the light play tricks upon you
Was the window shut
As you lay on your bed
Was there someone creeping in Did the vapours swirl around your head
And slowly, but surely, take you away from me How can you fall into the dark
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
With your open hand to cling to How can you fall into the dark
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
With your open hand to cling to I think I’m breaking through
I’ll wake you from this sleep
One kiss that will surely do Then the ice will melt around you
And slowly, but surely, bringing you back to me How can you fall into the dark
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
With your open hand to cling to How can you fall into the dark
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
With your open hand to cling to How can you fall into the dark (into the dark)
When my arms are there to catch you (are there to catch you)
How will I ever lose my way (I lose my way)
With your open hand to cling to (your open hand)
How can you fall into the dark (into the dark)
When my arms are there to catch you (are there to catch you)
How will I ever lose my way (I lose my way)
With your open hand to cling to (your open hand)
Tradução da letra
Acho que perdeste o juízo.
Ou adormeceste
Se a tua visão se aproximava, a luz pregava-te partidas.
A janela estava fechada
Enquanto te deitas na tua cama
Houve alguém a entrar e os vapores rodopiaram à volta da tua cabeça?
E lentamente, mas com certeza, leva-te para longe de mim como podes cair no escuro
Quando os meus braços estão lá para te apanhar
Como vou perder o meu caminho
Com a tua mão aberta a agarrar-te a como podes cair na escuridão
Quando os meus braços estão lá para te apanhar
Como vou perder o meu caminho
Com a tua mão aberta a agarrar-me acho que estou a atravessar
Vou acordar-te deste sono
Um beijo que certamente fará, então o gelo derreterá à tua volta.
E lentamente, mas com certeza, trazendo-te de volta para mim como podes cair no escuro
Quando os meus braços estão lá para te apanhar
Como vou perder o meu caminho
Com a tua mão aberta a agarrar-te a como podes cair na escuridão
Quando os meus braços estão lá para te apanhar
Como vou perder o meu caminho
Com a tua mão aberta para te agarrares a como podes cair na escuridão (na escuridão))
Quando meus braços estão lá para pegá-lo (estão lá para pegá-lo))
Como vou perder o meu caminho)
Com a tua mão aberta agarrada)
Como podes cair no escuro (no escuro))
Quando meus braços estão lá para pegá-lo (estão lá para pegá-lo))
Como vou perder o meu caminho)
Com a tua mão aberta agarrada)