Howard Jones — Gun Turned On The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gun Turned On The World" de Howard Jones.
Letra
You’re walkin' 'round like a doll without a head
You should be thinking 'bout how to give your love instead
I’ve seen you lying and cheating your way
Then you complain about what all of your friends say
You shoot your mouth like you damn well own the world
We always have to keep our little white flags unfurled
Just try to finish the things that you start
Stop thinking with your fists
and start thinking with your heart
Oh can’t you see
Oh what you could be now
You never listen to me Oh you’re like a gun turned on the world
Things have to be attempted one step at a time
You got to take that poison from your eyes
You know the lights are going out in your life
Your killing yourself with your own knife
Oh can’t you see
Oh what you could be now
You never listen to me Oh you’re like a gun turned on the world
You don’t want a love you need a chaperone
You want a first-class alibi
You bore the pants off people on the telephone
People are sick of your lies
You better open your eyes
You’re like a gun turned on the world, like a gun
You’re takin' one step forward then two steps back
Friendly advice gets treated like a heart attack
You can drown in the shallow water of hate
Get the sense before it’s too late now
Oh can’t you see
Oh what you could be now
You never listen to me Oh you’re like a gun turned on the world
Oh can’t you see
Oh what you could be now
You never listen to me Oh you’re like a
Tradução da letra
Andas por aí como uma boneca sem cabeça
Devias estar a pensar em como dar o teu amor
Já te vi a mentir e a fazer batota à tua maneira.
Depois queixas-te do que todos os teus amigos dizem
Falas como se fosses dono do mundo.
Temos sempre de manter as nossas bandeiras brancas desfraldadas.
Tenta apenas terminar as coisas que começas
Pára de pensar com os punhos.
e começa a pensar com o coração
Não vês?
O que poderias ser agora
Nunca me ouves és como uma arma virada para o mundo
As coisas têm de ser tentadas um passo de cada vez.
Tens de tirar esse veneno dos olhos.
Sabes que as luzes se apagam na tua vida
Matar-se com a sua própria faca
Não vês?
O que poderias ser agora
Nunca me ouves és como uma arma virada para o mundo
Você não quer um amor você precisa de um acompanhante
Queres um álibi de primeira.
Enfiaste as calças às pessoas ao telefone.
As pessoas estão fartas das tuas mentiras.
É melhor abrires os olhos.
És como uma arma virada para o mundo, como uma arma
Estás a dar um passo em frente e dois para trás.
Conselhos amigáveis são tratados como um ataque cardíaco.
Podes afogar-te nas águas rasas do ódio.
Tem juízo antes que seja tarde demais.
Não vês?
O que poderias ser agora
Nunca me ouves és como uma arma virada para o mundo
Não vês?
O que poderias ser agora
Você nunca me ouve Oh você é como um