Howard Jones — Conditioning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conditioning" de Howard Jones.
Letra
Well you’re not, you’re not who you think you are
Well we think that you are John or Dave
But you’re not, you’re not who you think you are
Jumbled mass of preconceived ideas
From our birth we were given an identity
People told us we were great or small
From our birth we were given rules of right or wrong
Not forgetting the bullies at school
The world teaches us to think that life is full of limitations
The world tries to make us think that there are loads of limits
The world teaches us to think that life is full of limitations
The world tries to make us think that there are loads of limits
Welcome to conditioning
Welcome to conditioning
And as the world makes us feel great
And as the world makes us feel small
Oh, so convinced of our identity
If we only knew it we just can’t believe it we just won’t believe it Leading us to think that we are such a success
Conning us to think that we are just a failure
Leading us to think that we are so intelligent
Conning us to think that we are just a do-do do-do
Welcome to conditioning
Welcome to conditioning
Who is to say what is what
Welcome to conditioning
Who is to say what is what
Welcome to conditioning
Who is to say what is what
Sorry, ha ha Who is to say what is what
Welcome to conditioning
Who is to say what is what
Welcome to conditioning
Who is to say what is what
Welcome to conditioning
Tradução da letra
Bem, não és, não és quem pensas que és.
Bem, pensamos que você é o John ou o Dave.
Mas não és, não és quem pensas que és.
Mistura de ideias preconcebidas
Desde o nosso nascimento nos foi dada uma identidade
As pessoas disseram-nos que éramos grandes ou pequenos.
Desde o nosso nascimento foram-nos dadas regras de certo ou errado
Sem esquecer os rufias na escola.
O mundo ensina-nos a pensar que a vida está cheia de limitações
O mundo tenta fazer-nos pensar que há montes de limites
O mundo ensina-nos a pensar que a vida está cheia de limitações
O mundo tenta fazer-nos pensar que há montes de limites
Bem-vindo ao condicionamento
Bem-vindo ao condicionamento
E como o mundo nos faz sentir grandes
E como o mundo nos faz sentir pequenos
Tão convencido da nossa identidade
Se soubéssemos, não acreditaríamos, não acreditaríamos, o que nos leva a pensar que somos um sucesso.
Enganando-nos a pensar que somos apenas um fracasso
Levando-nos a pensar que somos tão inteligentes
Enganando-nos a pensar que somos apenas um do-do-do
Bem-vindo ao condicionamento
Bem-vindo ao condicionamento
Quem é para dizer o que é o quê?
Bem-vindo ao condicionamento
Quem é para dizer o que é o quê?
Bem-vindo ao condicionamento
Quem é para dizer o que é o quê?
Desculpa, ha ha quem é para dizer o que é o que
Bem-vindo ao condicionamento
Quem é para dizer o que é o quê?
Bem-vindo ao condicionamento
Quem é para dizer o que é o quê?
Bem-vindo ao condicionamento