Howard Jones — Collective Heartbeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collective Heartbeat" de Howard Jones.
Letra
Write the scripts of life and open up the possibilities
To choose the role you feel happy in Positive and negative
Hiding in the fabric of every choice and every wish
So choose a role you feel happy in
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
Here’s the card that you’ve been given
It’s not much but its neatly written
Here’s the life that you are living
Choose a role that you feel happy in You get hurt and end up leaving
But to stay is most revealing
Take the knocks and get the meaning
Choose a role you feel happy in You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
(Choose a role you feel happy in) repeat x8
Beat, Beat
Listen to the Collective Heartbeat
(You're feeling like a stranger in your own world)
(Listen to the Collective Heartbeat)
(Thoughts and actions?) words you’ve spoken
write the scripts of life and open up the possibilities
To choose the role you feel happy in Positive and negative
Hiding in the fabric of Every choice and every wish
So choose a role you feel happy in
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
(Choose a role you feel happy in) repeat x 8
You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
Acoustic Version
There’s a person that I know
OK its you and me Keeps coming up against a brick wall
Always blaming and complaining but sustaining
While their luck doesn’t change at all
Obstacles and ridicule
Are common in his head
Does he even listen
To that collective heartbeat
Here’s the card that you’ve been given
Its not much but its neatly written
And here’s the life that you are living
Choose a role that you feel happy in You get hurt and end up leaving
But to stay is most revealing
Take the knocks and get the meaning
Before moving on up to hit the imaginary ceiling
Beyond that firewall is a devastating view
Take the time to listen to the collective heartbeats
Here’s the card that you’ve been given
Its not much but its neatly written
And here’s the life that you are living
Choose a role that you feel happy in You can go round it or under it or over it or back away
Face on, head to head
idle away tomorrow but today
Here’s the card that you’ve been given
Its not much but its neatly written
And here’s the life that you are living
Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in
Tradução da letra
Escreva os scripts da vida e abra as possibilidades
Para escolher o papel que você se sente feliz em positivo e negativo
Escondido no tecido de todas as escolhas e desejos
Então escolhe um papel em que te sintas feliz
(Escolha um papel em que se sinta feliz)
(Escolha um papel em que se sinta feliz)
(Escolha um papel em que se sinta feliz)
(Escolha um papel em que se sinta feliz)
Aqui está o cartão que lhe foi dado.
Não é muito, mas está bem escrito.
Aqui está a vida que estás a viver
Escolha um papel que você se sente feliz em você se machuca e acaba deixando
Mas ficar é muito revelador.
Pega nas batidas e entende o significado
Escolhe um papel em que te sintas feliz. sentes-te como um estranho no teu próprio mundo.
Ouve o coração colectivo
Estás a sentir-te como um estranho no teu próprio mundo.
Ouve o coração colectivo
(Escolha um papel em que você se sente feliz) repita x8
Beat, Beat
Ouve o coração colectivo
(Você está se sentindo como um estranho em seu próprio mundo)
(Listen to the Collective Heartbeat)
(Pensamentos e ações?) palavras que você falou
escreva os scripts da vida e abra as possibilidades
Para escolher o papel que você se sente feliz em positivo e negativo
Escondido no tecido de todas as escolhas e desejos
Então escolhe um papel em que te sintas feliz
(Escolha um papel em que se sinta feliz)
(Escolha um papel em que se sinta feliz)
(Escolha um papel em que se sinta feliz)
(Escolha um papel em que se sinta feliz)
Estás a sentir-te como um estranho no teu próprio mundo.
Ouve o coração colectivo
Estás a sentir-te como um estranho no teu próprio mundo.
Ouve o coração colectivo
(Escolha um papel em que você se sente feliz) repita x 8
Estás a sentir-te como um estranho no teu próprio mundo.
Ouve o coração colectivo
Estás a sentir-te como um estranho no teu próprio mundo.
Ouve o coração colectivo
Versão Acústica
Há uma pessoa que eu conheço.
OK, tu e eu estamos sempre a vir contra uma parede de tijolos.
Sempre culpando e reclamando, mas sustentando
Enquanto a sorte deles não muda nada
Obstáculos e ridículo
São comuns na sua cabeça
Será que ele ouve
A esse batimento cardíaco colectivo
Aqui está o cartão que lhe foi dado.
Não é muito, mas está bem escrito.
E aqui está a vida que estás a viver
Escolha um papel que você se sente feliz em você se machuca e acaba deixando
Mas ficar é muito revelador.
Pega nas batidas e entende o significado
Antes de subir para atingir o tecto imaginário
Além dessa firewall é uma visão devastadora
Aproveite o tempo para ouvir os batimentos cardíacos coletivos
Aqui está o cartão que lhe foi dado.
Não é muito, mas está bem escrito.
E aqui está a vida que estás a viver
Escolha um papel que você se sente feliz em você pode contorná-lo ou por baixo ou por cima ou para trás
Frente a frente, frente a frente
ocioso amanhã mas hoje
Aqui está o cartão que lhe foi dado.
Não é muito, mas está bem escrito.
E aqui está a vida que estás a viver
Escolha um papel que você se sinta feliz na Escolha de um papel que você se sentir feliz na Escolha de um papel que você se sentir feliz na Escolha de um papel que você se sentir feliz na Escolha de um papel que você se sentir feliz na Escolha de um papel que você se sentir feliz na Escolha de um papel que você se sentir feliz na Escolha de um papel que você se sente feliz por