Howard Jones — City Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Song" de Howard Jones.
Letra
It was that night at nowhere
I saw you standing there
Darlin' you were hungry for life
An innocent in this land
What is it about this city
That brings us all to life
Ten millions souls vibrating
They’re shimmering in the night
You mustn’t think of staying
The price is more than you’d think
It’s giving up the sweetest part of you
For this heartless prize
When does a vision of Heaven
Become a living Hell
Ten million souls vibrating
They’re acting it out for real
Where do all the lonely people go When they want some lovin'
Where do all the lonely people hide
When they feel like cryin'
It was that night at nowhere
A cold glass in your hand
Darlin', you were angry with life
A prisoner in this land
What is it about this city
That brings us all to life
Ten millions souls vibrating
They’re shimmering in the night
Where do all the lonely people go When they want some lovin'
Where do all the lonely people hide
When they feel like cryin'
Where do all the lonely people go In this crowded city
Where do all the lonely people hide
There’s no sanctuary
Nowhere to run to, nowhere to hide
Nowhere to handshake, nowhere to smile
Won’t you talk with me Spend some time and give me life
When does a vision of Heaven
Become a living Hell
Ten million souls vibrating
They’re shimmering in the night
Where do all the lonely people go In this crowded city
Where do all the lonely people hide
There’s no sanctuary
A vision of Heaven
A vision of Heaven
In this crowded city
A vision of Heaven
A vision of Heaven
There’s no sanctuary
A vision of Heaven
A vision of Heaven
In this crowded city
A vision of Heaven
A vision of Heaven
There’s no sanctuary
A vision of Heaven
A vision of Heaven
In this crowded city
A vision of Heaven
A vision of Heaven
There’s no sanctuary
Tradução da letra
Foi naquela noite em lado nenhum.
Eu vi-te ali parado.
Querida, tinhas fome de vida.
Um inocente nesta terra
O que tem esta cidade?
Que nos traz à vida
Dez milhões de almas vibrando
Estão a brilhar na noite
Não deves pensar em ficar.
O preço é mais do que pensas.
É desistir da parte mais doce de TI
Por este prémio sem coração
Quando é que uma visão do céu
Tornar - se um inferno
Dez milhões de almas a vibrar
Estão a agir de forma real.
Para onde vão todas as pessoas solitárias quando querem amor
Onde se escondem todos os solitários
Quando eles quiserem chorar
Foi naquela noite em lado nenhum.
Um copo frio na tua mão
Querida, estavas zangada com a vida
Um prisioneiro nesta terra
O que tem esta cidade?
Que nos traz à vida
Dez milhões de almas vibrando
Estão a brilhar na noite
Para onde vão todas as pessoas solitárias quando querem amor
Onde se escondem todos os solitários
Quando eles quiserem chorar
Para onde vão todas as pessoas solitárias nesta cidade cheia de gente?
Onde se escondem todos os solitários
Não há Santuário.
Nenhum lugar para onde fugir, nenhum lugar para se esconder
Nenhum lugar para apertar as mãos, nenhum lugar para sorrir
Não queres falar comigo passar algum tempo e dar-me a vida?
Quando é que uma visão do céu
Tornar - se um inferno
Dez milhões de almas a vibrar
Estão a brilhar na noite
Para onde vão todas as pessoas solitárias nesta cidade cheia de gente?
Onde se escondem todos os solitários
Não há Santuário.
Uma visão do céu
Uma visão do céu
Nesta cidade cheia de gente
Uma visão do céu
Uma visão do céu
Não há Santuário.
Uma visão do céu
Uma visão do céu
Nesta cidade cheia de gente
Uma visão do céu
Uma visão do céu
Não há Santuário.
Uma visão do céu
Uma visão do céu
Nesta cidade cheia de gente
Uma visão do céu
Uma visão do céu
Não há Santuário.