Howard Hewett — Love Don't Wanna Wait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Don't Wanna Wait" de Howard Hewett.
Letra
Girl, it’s getting kinda serious
Don’t know how you’ll act if I pursue
This affair could really get precarious
If you’re not feeling the way I do
So here I go
Baby, at the risk of rejecting my kiss
I feel that we are more than friends
And I wouldn’t mind giving us a little time
If it were left up to me
But love don’t wanna wait
With love I lost a bet, now it’s time to collect
Love don’t wanna wait
Let’s give it what we got and make it hot
I don’t know how long it’s gonna be there
So if you want it, now’s the time to get it
We started out as friends to show that I care
And if I leave that’s all you’ll think I’m about
So here I go
Hate to be a rush but it’s up to us
To plant the seed and watch love grow
I know you wanna try, I can see it in your eyes
Your silent way of showing
That love don’t wanna wait
Our hearts have been in debt since the day we met
Love don’t wanna wait
Let’s give it what we got and make it hot
Love don’t wanna wait
We can make it work and don’t have to get hurt
Love don’t wanna wait
So let’s accommodate love, girl
Hate to be a rush but it’s up to us
To plant the seed and watch love grow
I know you wanna try, I can see it in your eyes
Your silent way of showing
That love don’t wanna wait
We can make it work and don’t have to get hurt
Love don’t wanna wait
Let’s give it what we got and make it hot
But love don’t wanna wait
With love I lost a bet, now it’s time to collect
Love don’t wanna wait
So let’s accommodate love
Love don’t wanna wait
We can make it work and don’t have to get hurt
Love don’t wanna wait
So let’s accommodate love
Tradução da letra
Miúda, está a ficar sério.
Não sei como agirás se eu continuar
Este caso pode tornar-se precário.
Se não te sentes como eu sinto
Aqui vou eu.
Querida, correndo o risco de rejeitar o meu beijo
Sinto que somos mais do que amigos
E não me importava de nos dar algum tempo.
Se dependesse de mim
Mas o amor não quer esperar
Com amor eu perdi uma aposta, agora é hora de cobrar
O amor não quer esperar
Vamos dar-lhe o que temos e torná-lo quente
Não sei quanto tempo vai lá estar.
Por isso, se o quiseres, agora é a altura de o conseguires.
Começamos como amigos para mostrar que me importo
E se me for embora é tudo o que pensas que sou
Aqui vou eu.
Detesto ser apressado, mas depende de nós.
Para plantar a semente e ver o amor crescer
Sei que queres tentar, posso ver nos teus olhos.
A tua forma silenciosa de mostrar
That love don't wanna wait
Os nossos corações estão endividados desde o dia em que nos conhecemos.
O amor não quer esperar
Vamos dar-lhe o que temos e torná-lo quente
O amor não quer esperar
Podemos fazer com que resulte e não temos de nos magoar.
O amor não quer esperar
Então vamos acomodar o amor, rapariga
Detesto ser apressado, mas depende de nós.
Para plantar a semente e ver o amor crescer
Sei que queres tentar, posso ver nos teus olhos.
A tua forma silenciosa de mostrar
That love don't wanna wait
Podemos fazer com que resulte e não temos de nos magoar.
O amor não quer esperar
Vamos dar-lhe o que temos e torná-lo quente
Mas o amor não quer esperar
Com amor eu perdi uma aposta, agora é hora de cobrar
O amor não quer esperar
Então vamos acomodar o amor
O amor não quer esperar
Podemos fazer com que resulte e não temos de nos magoar.
O amor não quer esperar
Então vamos acomodar o amor