Howard Hewett — I Got 2 Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got 2 Go" de Howard Hewett.
Letra
Love lost, easy, so confusing
Where do the pieces fit?
Where do we go from here?
I tried, appeasing, compromising
Nothing seemed to work
It’s so hard to say those words but
It’s all over
I got 2 go, baby
Can’t stay here no more
There’s nothing more to say
It’s just time to get away
Oh, I got 2 go, sweet girl
Your love don’t mean no more
There’s been too many lies
Too many tears we cried
Together, forever, an empty promise
Don’t you know I can’t see
What did this really mean?
Different directions, mislead affections
Everything played a part
A part that kept breaking my heart
Oh, we’ve got to stop
I got 2 go, baby
Can’t stay here no more
There’s nothing more to say
It’s just time we get away
Oh, I got 2 go, sweet girl
Your love don’t mean no more, no no no…
There’s been too many lies
Too many tears we cried
We cling to familiar habits
So hard to let go
Before this ends up in bitter spirits
The time has arrived
We must say goodbye
I got 2 go, baby
I can’t stay here no more
There’s nothing more to say
It’s just time we get away
Oh, I got 2 go, sweet girl
Your love don’t mean no more
There’s been too many lies (Too many lies, too many fears)
Too many tears we cried
Tradução da letra
Amor perdido, fácil, tão confuso
Onde cabem as peças?
Para onde vamos a partir daqui?
Tentei, apaziguei, comprometi-me.
Nada parecia funcionar.
É tão difícil dizer essas palavras, mas ...
Acabou tudo.
Eu tenho dois, baby
Não posso ficar mais aqui.
Não há mais nada a dizer
Está na hora de ir embora.
Oh, eu tenho dois vai, doce menina
O teu amor não significa mais
Tem havido demasiadas mentiras.
Choramos muitas lágrimas
Juntos, para sempre, uma promessa vazia
Não sabes que não consigo ver
O que é que isto realmente quis dizer?
Direcções diferentes, afectos induzidos em erro
Tudo desempenhou um papel
Uma parte que me partia o coração
Temos de parar.
Eu tenho dois, baby
Não posso ficar mais aqui.
Não há mais nada a dizer
Está na hora de sairmos daqui.
Oh, eu tenho dois vai, doce menina
O teu amor não significa mais, Não Não Não…
Tem havido demasiadas mentiras.
Choramos muitas lágrimas
Agarramo-nos a hábitos familiares
Tão difícil de largar
Antes que isto acabe em espíritos amargos
Chegou a hora
Temos de nos despedir.
Eu tenho dois, baby
Não posso ficar mais aqui.
Não há mais nada a dizer
Está na hora de sairmos daqui.
Oh, eu tenho dois vai, doce menina
O teu amor não significa mais
Tem havido muitas mentiras (muitas mentiras, muitos medos)
Choramos muitas lágrimas