Howard Hewett — Eye on You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eye on You" de Howard Hewett.
Letra
I see you over there, so tantalizing
Your eyes aglow with mystery
In my mind’s a question, a burning question
Could you be with me?
I’ve tasted many pleasures beyond description
But your pleasure I’ve yet to know
Now I’m moving to you with deep conviction
I just want you to know
You could make my night complete
We got to find a way to share this rising heat, girl
I got my eye on you, baby
You’re everything I wanted, oh girl
My eye on you, baby
Oh girl, you got me started
I’m fired up, yeah
A sense of fate is on us, don’t fight the feeling
Girl, we’ve got to give in to destiny
We’ll make some magic music alone together
You’ll be my melody
We’ll create a symphony
That will be composed of all our fantasies
I got my eye on you, oh baby
You’re everything I wanted, girl, oh
My eye on you, baby
I got my eye on you, oh girl
You look so good to me, baby
My eye on you, baby
See, I got my, I got my eye on you
It’s time to play…
We’ll create a symphony
That will be composed of all our fantasies
I got my eye on you, oh baby
I wanna just love you, girl
My eye on you, baby…
Tradução da letra
Vejo-te ali, tão tentador.
Os teus olhos brilham com mistério
Na minha mente é uma pergunta, uma pergunta ardente
Podes ficar comigo?
Eu provei muitos prazeres além da descrição
Mas o teu prazer ainda não sei
Agora estou me movendo para você com profunda convicção
Só quero que saibas
Podias completar a minha noite
Temos de encontrar uma maneira de partilhar este calor crescente, miúda.
Estou de olho em ti, querida
És tudo o que eu queria, Oh rapariga
Os meus olhos em ti, querida
Oh miúda, tu fizeste-me começar
Estou excitado, sim
O destino está Sobre nós, não lutes contra o sentimento
Miúda, temos de ceder ao destino.
Vamos fazer música mágica juntos.
Serás a minha melodia
Vamos criar uma sinfonia
Que será composto de todas as nossas fantasias
Estou de olho em ti, querida
És tudo o que eu queria, miúda.
Os meus olhos em ti, querida
Estou de olho em ti, ó rapariga
Pareces-me tão bem, querida.
Os meus olhos em ti, querida
Vês, estou de olho em ti
Está na hora de jogar.…
Vamos criar uma sinfonia
Que será composto de todas as nossas fantasias
Estou de olho em ti, querida
I wanna just love you, girl
Os meus olhos em ti, querida…