Howard Carpendale — Wir Waren Schon Auf Dem Mond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir Waren Schon Auf Dem Mond" de Howard Carpendale.
Letra
in der heilen Welt
Tausend große Fragen
hast du schon gestellt
Doch nur mit einer Antwort
wurdest du belohnt
Wir haben es doch weit gebracht
wir waren schon auf dem Mond
In Bombay ein Mädchen
kaum 8 Jahre alt
Spielt im Schmutz der Strasse
sterben wird sie bald
Doch sie weiß wie jeder
der hier auf Erden wohnt
Wir haben es doch weit gebracht
wir waren schon auf dem Mond
Wir tauchen in Meerestiefen
wir greifen nach endlosen Höhen
Doch wann hat der eine dem anderen
mal still in die Augen geseh’n
Müde alte Menschen
leben vor sich hin
In den vielen Heimen
ohne Zweck und Sinn
Es ist zu ihrem Besten
wird allgemein betont
Wir haben es doch weit gebracht
ja wir waren schon auf dem Mond
Wir waren schon auf dem Mond
Tradução da letra
no mundo curativo
Mil perguntas.
vós tereis colocado
Mas só com uma resposta
foste recompensado.
Percorremos um longo caminho
já estávamos na lua
Em Bombaim, uma rapariga
mal tem 8 anos.
Brincando na sujeira da rua
ela vai morrer em breve.
Mas ela sabe como toda a gente.
que habita aqui na Terra
Percorremos um longo caminho
já estávamos na lua
Mergulhamos nas profundezas do mar
alcançamos alturas infinitas
Mas quando é que um para o outro
olhando silenciosamente nos olhos
Velhos cansados
a vida antes
Em muitas casas
sem propósito e significado
É para o teu melhor.
é geralmente enfatizado
Percorremos um longo caminho
Sim, já estávamos na lua
Já estávamos na lua