Howard Carpendale — Willkommen auf der Titanic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Willkommen auf der Titanic" de Howard Carpendale.
Letra
Nun bist du da, um 2 Uhr früh geboren
Auf diesem Schiff, das man die Erde nennt
Wohin es geht, ich kann es dir nicht sagen
Fühl' dich jetzt erst mal wohl in meinem Arm, mein Kind
Du weißt noch nicht, wie seltsam wir hier leben
So klein wie du hat´s mir an nichts gefehlt
Ich wünschte mir so sehr
Ich könnt´ dir was ersparen,
denn vieles ist ganz schön verrückt auf dieser Welt.
Willkommen auf der Titanic
Komm an Bord, mein Kind, mach’s dir bequem
Dieses Leben ist der reinste Wahnsinn
Wir reden lange schon nicht mehr vom untergeh’n
Willkommen auf der Titanic
Diese Reise ist so furchtbar schön
Und Millionen blinde Passagiere
Und Kapitäne, die von nichts was versteh’n
Und du wirst vielleicht mal zu den Sternen fliegen
Und einen Schneemann bau’n aus grünem Schnee
Die Kapitäne werden sagen: Du musst siegen
Doch ich hab' viele Sieger schon verlieren seh’n
Willkommen auf der Titanic
Komm an Bord, mein Kind, mach’s dir bequem
Dieses Leben ist der reinste Wahnsinn
Wir reden lange schon nicht mehr vom untergeh’n
Willkommen auf der Titanic
Diese Reise ist so furchtbar schön
Und Millionen blinde Passagiere
Und Kapitäne, die von nichts was versteh’n
Tradução da letra
Agora você está aqui, nascido às 2 horas da manhã
Nesta nave chamada terra
Para onde vai, não te posso dizer
Sinto-me bem no meu braço por agora, minha filha.
Ainda não sabes o quão estranho vivemos aqui.
Tão pequeno como você não perdeu nada
Desejei tanto
Posso Dispensar-te uma coisa.,
porque muitas coisas são muito loucas neste mundo.
Bem-vindo ao Titanic.
Vem a bordo, minha filha, põe-te à vontade.
Esta vida é pura loucura.
Não falamos em descer por muito tempo.
Bem-vindo ao Titanic.
Esta viagem é tão linda
E milhões de clandestinos
E capitães que não entendem nada
E talvez Voes para as estrelas
E construir um boneco de neve com neve verde
Os capitães dirão:
Mas já vi muitos vencedores a perder.
Bem-vindo ao Titanic.
Vem a bordo, minha filha, põe-te à vontade.
Esta vida é pura loucura.
Não falamos em descer por muito tempo.
Bem-vindo ao Titanic.
Esta viagem é tão linda
E milhões de clandestinos
E capitães que não entendem nada